| Russian | English |
| блок программы, реализующий поддержку стандартов Международного консорциума по проблемам цвета | International Color Consortium engine |
| блок программы, реализующий поддержку стандартов Международного консорциума по проблемам цвета | ICC engine |
| изображение с представлением цветов по модели CMYK | CMYK image |
| изображение с представлением цветов по модели HSV | HSV image |
| изображение с представлением цветов по модели HLS | HLS image |
| изображение с представлением цветов по модели LCH | LCH image |
| изображение с представлением цветов по модели RGB | RGB image |
| изображение с представлением цветов по модели L*a*b* | L*a*b* image |
| изображение с представлением цветов по модели CMY | CMY image |
| имеющий средства поддержки стандартов Международного консорциума по проблемам цвета | International Color Consortium aware |
| имеющий средства поддержки стандартов Международного консорциума по проблемам цвета | ICC aware |
| Международный консорциум по проблемам цвета | International Color Consortium |
| объединение близких по цвету пикселей в одноцветные блоки | faceting (в растровой графике) |
| цветовой профиль Международного консорциума по проблемам цвета | International Color Consortium profile |
| цветовой профиль Международного консорциума по проблемам цвета | ICC profile |
| псевдосмешение цветов по случайному закону без взаимопроникновения | noise dither |
| псевдосмешение цветов по случайному закону с взаимопроникновением | diffusion dither |
| режим представления цветов по модели CMYK | CMYK mode |
| режим представления цветов по модели HLS | HLS mode |
| режим представления цветов по модели HSB | HSB mode |
| режим представления цветов по модели L*a*b* | L*a*b* mode |
| режим представления цветов по модели RGB | RGB mode |
| режим представления цветов по модели LCH | LCH mode |
| режим представления цветов по модели HSV | HSV mode |
| режим представления цветов по модели CMY | CMY mode |
| совместимый со стандартами Международного консорциума по проблемам цвета | International Color Consortium compliant |
| совместимый со стандартами Международного консорциума по проблемам цвета | ICC compliant |
| согласование по насыщенности цветов | saturation matching (при цветопередаче) |
| стандарт Международного консорциума по проблемам цвета | International Color Consortium standard |
| стандарт Международного консорциума по проблемам цвета | ICC standard |
| уравнивание по цвету | colour matching |
| художественный фильтр, основанный на объединении близких по цвету пикселей в одноцветные блоки | facet (в растровой графике) |
| художественный фильтр, основанный на объединении близких по цвету пикселей в одноцветные круговые области с радиусом, пропорциональным локальной яркости изображения | color half-tone (в растровой графике) |
| художественный фильтр, основанный на объединении близких по цвету пикселей в одноцветные многоугольные области неправильной формы | crystallize (в растровой графике) |
| художественный фильтр, основанный на объединении близких по цвету пикселей в одноцветные точки и изображении границ между ними цветом фона | pointillize (в растровой графике) |
| художественный фильтр, основанный на создании 4-х копий пикселей выделения, усреднении их по цвету и смещении относительно друг друга | fragment (в растровой графике) |
| художественный фильтр растровой графики, основанный на объединении близких по цвету пикселей в одноцветные прямоугольные области | mosaic |
| цвета, последовательно передаваемые по строкам | line-sequential colors |
