| Russian | English |
| быть одинаковыми по цвету | be alike in colour |
| видимые изображения по шкале с градациями от белого цвета до серого максимальной интенсивности | gray-scale ultrasonic examination |
| возраст вина можно определить по цвету, запаху и вкусу | the age of a good wine can be judged from its colour, smell, and taste |
| дорожки парка были украшены по краям цветами | borders of flowers graced the paths in the park |
| машина для сортирования по цвету | color sorting machine |
| машина для сортирования семян плодов по цвету | color separator |
| обилие цветов по обоим берегам реки | the smother of roses along the river fronts |
| одинаковый по цвету | self |
| персидские ковры занимают первое место по красоте, мягкости ворса и сочетанию цветов | persian carpets take front rank for general excellence, softness of pile, and harmony of colouring |
| разбивка оригинала по цветам | color break |
| разделение семян, плодов по цвету | color separation |
| различать по цвету | identify by means of a colour-code |
| различаться по цвету | be different in colour |
| различаться по цвету | vary in colour |
| различающийся по цвету | heterochromatic |
| различить по цвету | identify by means of a colour-code |
| руда сортируется по цвету, размеру и блеску кусков | ore is sorted for the colour, size and lustre of the lumps |
| система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям | field-sequential color television system |
| система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по строкам | line-sequential color television system |
| система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по точкам или элементам изображения | dot-sequential color-television system |
| сортировка зерна по цвету | color classification |
| сортировка по цвету | color classification |
| сортировщик листьев табака по цвету | tobacco leaf classer |
| тёмный по цвету кожи | be dark in complexion |
| цвет был желтоватый, но по бокам испещрённый голубыми пятнами | the colour was yellowish, but bespeckled on the sides with blue spots |
