 |
| Russian | English |
| вы на правильном пути | you're getting warm (bigmaxus) |
| сойти с правильного пути | get off the rails (to start behaving in a way that is not generally acceptable, especially dishonestly or illegally: He went off the rails in his first year at university. Bullfinch) |