 |
| Russian | English |
| вымышленная неделя праздников | bush week (когда жители сельской местности приезжают в город) |
| праздник Джакаранды | Jacaranda Festival (, шт. Новый Южный Уэльс; посвящён деревьям джакаранда, с прекрасной ароматной древесиной и красивыми голубоватыми цветами; Grafton; отмечается в Графтоне) |
| праздник урожая в г. Бундаберге | the Harvest Festival (Bundaberg, шт. Квинсленд) |
| праздник цветов | Floriade Festival (, где посетители любуются более чем полумиллионом специально выращенных тюльпанов; Commonwealth Park; проводится в Канберре весной, один раз в год, в течение месяца в парке Сообщества) |
| праздник цветов и урожая | the Fassifern Potato Festival (в г. Калбар (Kalbar) и г. Бунар (Boonar) в Квинсленде) |
| рождественские праздники | silly season |
| торжественная церемония, проводимая на рассвете 25 апреля в день национального праздника | dawn parade (букв. парад на рассвете; Anzac Day) |