DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing предварительный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
договор о намерениях, предварительный договорcontract of intents (договор, который порождает для сторон обязательство заключить договор в будущем или дополнительно согласовать некоторые его условия: количество, цену и др. Krymulya)
предварительный актintroductory act
предварительный арестprovisional arrest (до получения ордера)
предварительный вопросprevious question
предварительный выводpreliminary finding
предварительный гонорар адвокатуretainer
Предварительный депозитPrimary deposit (Konstantin 1966)
предварительный дивидендprovisional dividend
предварительный договорinchoate contract
предварительный договорHeads of Agreement (Leonid Dzhepko)
предварительный договорprecedent agreement (Leonid Dzhepko)
предварительный договорpreliminary contract
предварительный договор арендыpreliminary lease (Tayafenix)
предварительный договор арендыpre-lease agreement (dms)
предварительный договор купли-продажиpresale contract (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
предварительный допрос свидетеляvoir dire (Taras)
предварительный запросadvance inquiry
предварительный заёмadvance loan
предварительный итогpreliminary result
предварительный контракт о гарантииcollateral contract of warranty
предварительный контрольprior censorship (VE)
предварительный контрольpreliminary control
предварительный ордер на обыскanticipatory search warrant (Право международной торговли On-Line)
предварительный отказadvance renunciation
предварительный отчётinterim report
предварительный приговорenterpleading
предварительный приказpreliminary order (судебный)
предварительный проектrough draft
предварительный проектный чертежconceptual drawing (Alexander Demidov)
предварительный сговорprevious concert
предварительный список присяжныхjury panel (из которого выбираются присяжные для конкретного процесса, см. trial jury: but there were only eight black men among the 100 selected for the jury panel in Swain's trial, and no black man was selected for the trial jury vlad-and-slav)
предварительный судебный запретpreliminary relief (TatkaS)
предварительный судебный запретpreliminary injunction
предварительный судебный приказpreliminary order
предварительный счётadvance invoice
предварительный условный опрос свидетеляexamination de bene esse