 |
| Russian | English |
| не выходить за пределы | be within limits (Gri85) |
| нижний предел детектирования | lower detection limit (Игорь_2006) |
| предел детектирования | detection limit (Игорь_2006) |
| предел дискретизации | limit of quantization (Conservator) |
| Промежуточная прецизионность в пределах суток и межсуточная прецизионность | Intra- and inter-day precision (lavitae) |
| раствор для оценки предела количественного определения | quantitation limit solution (Olga47) |
| <вещество> с пиком, доведённым до предела спецификаций | spiked to the specification limit (в частности, используется для обоснования применения регенерации/рециркуляции органических растворителей при синтезе ФС Kohtalonsa) |
| эксклюзионный предел | exclusion limit (Schwarts) |