предусматриваться

Terms for subject Programming containing предусматриваться | all forms

Russian	English
Довольно неэффективное решение этой проблемы могло бы предусматривать включение списка переходов в каждую ячейку	A somewhat inefficient solution to this would include a list of transitions for each cell (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn)
задача: элемент управления исполнением, предусматривающий периодическое или управляемое исполнение группы связанных программных компонентов	task: execution control element providing for periodic or triggered execution of a group of associated program organization units (см. IEC 61131-3 Ed.2 ssn)
изначально предусматривающий	by design (Alex_Odeychuk)
Обычно разработчик предусматривает некоторое ограничение на время реакции для той или иной операции, а верификатор автоматически проверяет, выполняется оно или нет	Typically, the designer provides a constraint on response time for some operation, and the verifier automatically determines if it is satisfied or not (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
определение требований к группе систем, предусматривающих возможности многократного применения и изменения	reusable requirements for a class of systems (ssn)
определение требований, предусматривающих возможности многократного применения и изменения	reusable requirements (ssn)
предусматривать время	allocate time (ssn)
предусматривать время для более позднего определения дополнительных требований	allocate time for additional requirements to be specified later (ssn)
предусматривать выполнение	involve (функций ssn)
предусматривать программно реализуемые функции	design software functions (ssn)
предусматривающие патентование материалы	patentable subject matter (ssn)
предусматривающие патентование объекты	patentable subject matter (ssn)
Проект должен предусматривать все возможные события для всех возможных состояний	the design must consider each possible event for each possible state
проекты, предусматривающие выполнение жизненно важных функций	projects that involve life-critical functionality (ssn)
технология, предусматривающая приведение устройства в желаемое состояние посредством его собственных действий	bootstrap (без вмешательства человека ssn)
Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы	the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme (IEC 61131-1:2003(E))

Get short URL