Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing прежний | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арестовать повторно по прежнему основаниюre-arrest upon the same basis
в прежнем положенииin statu quo ante
возвращаться к прежнему юридическому положениюrevert
возвращение в прежнее состояниеretrieval
восстановление в прежнем правовом имущественном положенииreinstatement (Alexander Matytsin)
восстановление в прежних правахexculpation (Азери)
восстановление после войны прежнего правового положенияpostliminium
восстановление после войны прежнего правового положенияpostliminy
восстановление прежнего положенияre-establishment
клятвенное отречение от прежнего подданстваabjuration of allegiance
клятвенное отречение от прежнего подданстваoath of abjuration
легислатура прежнего, предыдущего созываprevious legislature
легислатура прежнего созываprevious legislature
мы по-прежнему выражаем своё несогласиеwe reiterate our disagreement (with Leonid Dzhepko)
на прежних условияхon the same terms (linkin64)
обязательство, вытекающее из прежнего, которое не может быть исполненоnew promise (Право международной торговли On-Line)
отказаться от прежних показанийrescind one's previous testimony (basja)
отход тяжущейся стороны в судебном процессе от прежней аргументации и приведение новых доводовdeparture (Право международной торговли On-Line)
перейти к прежнему владельцуrevert
переходить к прежнему собственникуresult
переходить к прежнему собственнику или его наследникуrevert (Право международной торговли On-Line)
переходить обратно к прежнему собственникуrevert
повторный арест по прежнему основаниюre-arrest upon the same basis
показания свидетеля, не согласующиеся с его прежними показаниямиinconsistent testimony
показания свидетеля, согласующиеся с его прежними показаниямиconsistent testimony
получение правового титула вследствие ликвидации прежнего титулаacquisition of title by extinguishing the title of another
прежнего составаoutgoing (о каком-либо органе)
прежнее владениеprevious possession
прежнее владениеprecarious possession
прежнее владениеprior possession
прежнее владениеformer possession
прежнее задержаниеprior detention
прежнее заключение под стражуprior detention
прежнее заключение под стражуprevious commitment
прежнее заключение под стражуformer commitment
прежнее заявлениеprevious statement
прежнее заявлениеprior statement
прежнее заявлениеformer statement
прежнее обвинениеformer prosecution
прежнее обязательствоprevious obligation
прежнее обязательствоformer obligation
прежнее правоprevious right
прежнее правоformer right
прежнее правооснованиеprevious title
прежнее правооснованиеformer title
прежнее прошениеformer petition
прежнее прошениеprior petition
прежнее рассмотрение делаprior trial
прежнее рассмотрение делаprevious trial
прежнее рассмотрение делаformer trial
прежнее рассмотрение делаearly trial
прежнее решениеprevious decision
прежнее соглашениеold agreement (Alexander Matytsin)
прежнее содержание под стражейprior detention
прежнее ходатайствоformer petition
прежнее ходатайствоprior petition
прежние свидетельские показанияprior testimony
прежние свидетельские показанияprevious testimony
прежние свидетельские показанияformer testimony
прежние условияold terms
прежний бракprevious marriage
прежний бракformer marriage
прежний законprevious statute
прежний законprior law
прежний законprior statute
прежний законformer statute
прежний мужformer husband
прежний носитель титулаpredecessor in title
прежний собственникpredecessor in title
прежняя делинквентностьprior delinquency
прежняя обязанностьprevious duty
прежняя обязанностьprior duty
прежняя обязанностьformer duty
прежняя сделкаold transaction (Alexander Matytsin)
прежняя тяжбаprevious litigation
прежняя тяжбаformer litigation
сохранение прежнего гражданстваretention of nationality
сохранение прежней позиции защитыretention of defence (Неверный перевод: это "привлечение/найм адвоката защиты (защитника) Angela Greenfield)
статья в прежней редакцииearlier section (закона)
статья закона в прежней редакцииearlier section
судебное решение, аннулирующее прежнее разрешениеjudgment of revocation
судебное решение, аннулирующее прежнее разрешениеjudgement of revocation
судебное решение, аннулирующее прежнее решениеjudgement of revocation (Право международной торговли On-Line)
уходящий в связи с окончанием срока полномочий прежнего составаoutgoing

Get short URL