 |
| Russian | English |
| Вперёд, прекрасная Австралия | Advance Australia Fair (государственный гимн Австралии; принят в 1984. До этого гимном служил английский национальный гимн "Боже, храни короля/королеву" (God Save the King/the Queen), который в наст. вр. исполняется только в присутствии королевы или членов королевской семьи) |
| он прекрасно себя ведёт | he is as good as gold |
| она прекрасная девушка | she is a bonzer sheila |
| прекрасно проводить время на вечеринке | party hearty (пирушке, в гостях; много пить и танцевать) |
| прекрасно проводить время на вечеринке | party hard (пирушке, в гостях; много пить и танцевать) |
| the прекрасный человек или вещь | oil |
| такой прекрасный день | such a scrummy day |