 |
| Russian | English |
| преобладающий зарядный дефект | dominant charged defect (т.е. имеющий заряд и определяющий процессы в кристалле) |
| преобладающий цвет | dominant tone (цветовой оттенок) |
| уровень видеосигнала, преобладающий на интервале гасящего импульса, обычно соответствующего уровню чёрного | blanking level |
| уровень освещённости, преобладающий вокруг объекта и за его центром | ambient light (напр., общий уровень освещённости вокруг экрана во время демонстрации фильма, чем выше уровень окружающего света, тем ниже контраст наблюдаемого изображения) |