| Russian | English |
| автоматический прибор для сбора данных | automatic data collection device |
| будка для приборов | instrument cage |
| глубоководный прибор для измерения интенсивности гамма-излучения | deep underwater nuclear counter |
| график для определения глубины погружения океанографических приборов | depth L-Z graph (по разности между длиной троса, на котором они подвешены, и глубиной, измеренной термоглубомером) |
| график для определения глубины погружения океанографических приборов | depth anomaly graph (по разности между длиной троса, на котором они подвешены, и глубиной, измеренной термоглубомером) |
| лампа для освещения приборов | instrument light |
| лампа для подсветки приборов | instrument light |
| прибор для взятия проб | sampler |
| прибор для взятия проб грунта | scoopfish (на ходу судна) |
| прибор для взятия проб планктона | plankton sampler |
| прибор для записи скорости звука в воде, глубины и температуры воды | sound velocity, depth, temperature recording system |
| прибор для измерения влажности | humidometer |
| прибор для измерения глубин | depth sounder |
| прибор для измерения глубин | sounding apparatus |
| прибор для измерения глубины и скорости течения | sonic flood-measuring assembly |
| прибор для измерения давления | pressure measuring instrument |
| прибор для измерения заглубления гидроакустического преобразователя | draft gauge |
| прибор для измерения температуры | thermal probe |
| прибор для измерения углов в главном вертикале перспективного аэрофотоснимка | topoangulator |
| прибор для наблюдения | viewer |
| прибор для непрерывного измерения температуры, электропроводности автоматически пересчитываемой в солёность и глубины | salinity-temperature-depth recorder |
| прибор для определения глубины, скорости и направления течения | velocity-azimuth-depth assembly |
| прибор для определения и прокладки места | position finder |
| прибор для определения точки росы | dew-point hygrometer |
| прибор для определения угла отклонения | yaw-meter |
| прибор для определения угла рыскания | yaw-meter |
| прибор для отбора проб воздуха | air sampling device |
| прибор для проецирования навигационной карты с микрофильма | navigational microfilm projector |
| прибор для прокладки на горизонтальной плоскости точек перспективного аэроснимка | rectoblique plotter |
| прибор для просмотра | viewer |
| прибор для решения треугольника скоростей | course and speed computer |
| прибор для увеличения рисунка | eidograph |
| прибор для уменьшения рисунка | eidograph |
| прибор для уничтожения креновой девиации | vertical force instrument |
| приборы для счисления пути | dead reckoning equipment |
| проволочный прибор для измерения расстояний на воде | taut wire gear |
| проволочный прибор для измерения расстояний на воде | taut wire apparatus |
| устройство для установления момента достижения прибором дна | ball breaker |
