| Russian | English |
| аргентометр прибор для измерения серебра в составах прибор для измерения серебра в составах | argentometer |
| аргентометр прибор для измерения серебра в составах прибор для измерения серебра в составах | argentimeter |
| ардометр прибор для измерения высоких поверхностных температур прибор для измерения высоких поверхностных температур | ardometer |
| афрометр прибор для измерения количества угольной кислоты в вине прибор для измерения количества угольной кислоты в вине | aphrometer |
| бутирометр прибор для определения жирности молока прибор для определения жирности молока | butyrometer |
| измерительный прибор с двумя кольцами для подачи воздуха | dual circuit air ring gage (напр., для измерения диаметров на концах конуса) |
| калеометр прибор для измерения тепловыделения калиброванного провода прибор для измерения тепловыделения калиброванного провода | caleometer |
| лазерный прибор для выверки | laser leveling tool (осей, углов) |
| лазерный прибор для последовательного контроля участков изделия | laser sectioning instrument |
| многопозиционный прибор для контроля точности ЗК | cluster gear checker |
| объединять приборы для выполнения общей задачи | combine |
| оператор прибора для предварительной размерной настройки инструментов | preset operator |
| оптический прибор для стереоизмерений | stereo viewer |
| пневматический прибор для контроля шероховатости поверхности | airmicrometer |
| позиция прибора для контроля шага винтовой линии | helix spacing station (напр., ЗК) |
| положение прибора для контроля шага винтовой линии | helix spacing station (напр., ЗК) |
| прибор для анализа газообразных продуктов сгорания | flue gas analysis meter |
| прибор для видеоизображений | video imagescope (ssn) |
| прибор для видеоконтроля отверстий | borescope (ssn) |
| прибор для видеоконтроля отверстий | video borescope (ssn) |
| прибор для выверки | leveling tool (осей, углов) |
| прибор для вычерчивания профилей | cymograph |
| прибор для вычерчивания функций | function plotter |
| прибор для двухпрофильного контроля ЗК | double-flank gear rolling tester |
| прибор для дистанционного видеоконтроля отверстий | remote video borescope (ssn) |
| прибор для записи диаграммы "нагрузка-деформация" | autographic load-strain recorder |
| прибор для записи кривых | curve-drawing instrument |
| прибор для записи на диаграмму | chart recording instrument |
| прибор для записи на плёнку | filmograph |
| прибор для записи пульса | cardiotachometer |
| прибор для записи рельефа | tallysurf |
| прибор для измерения вибраций | vibration-measuring apparatus |
| прибор для измерения вспышек света | flashometer |
| прибор для измерения густоты дыма | smoke-density meter |
| прибор для измерения давления паров | isotenoscope |
| прибор для измерения давления под землёй | ground-pressure pickup |
| прибор для измерения дефектов преломления глаза | refractionometer |
| прибор для измерения ЗК | gear tester |
| прибор для измерения макронеровностей | skidless gage (поверхности) |
| прибор для измерения межфазного поверхностного натяжения | interfacial tensiometer |
| прибор для измерения микронеровностей | skid gage (поверхности) |
| прибор для измерения окружных шагов ЗК | tooth-pacing tester |
| прибор для измерения оптических свойств линз | lensmeter |
| прибор для измерения полного излучения | total-radiation fluxmeter |
| прибор для измерения полостей | cavity gauge |
| прибор для измерения полостей | cavity gage |
| прибор для измерения профиля фильер | die profilometer |
| прибор для измерения расстояния и угла места | apomecometer |
| прибор для измерения температуры проволоки при волочении | wire temperature meter |
| прибор для измерения удлинения | extensiometer (ssn) |
| прибор для измерения шага резьбы | lead-measuring instrument |
| прибор для измерения шероховатости поверхности | surface finish gage |
| прибор для измерения шероховатости поверхности | surface measuring instrument |
| прибор для измерения шероховатости поверхности | surface meter |
| прибор для измерения шероховатости поверхности | surface roughness measurement instrument (ssn) |
| прибор для измерения шероховатости поверхности | surface roughness meter (ssn) |
| прибор для измерения шероховатости поверхности | surface tester (ssn) |
| прибор для измерения шероховатости поверхности | surface profiler (ssn) |
| прибор для измерения шероховатости поверхности | surface analysis instrument |
| прибор для измерения шлицев | spline gage (ssn) |
| прибор для измерения эксцентричности кабеля | cable eccentricity gauge |
| прибор для испытаний вихревыми токами | eddy current testing instrument |
| прибор для испытания жёсткости | stiffness tester |
| прибор для испытания зубчатых колёс | gear testing machine |
| прибор для испытания кристаллов | crystal checker |
| прибор для испытания на растяжение | tensile tester |
| прибор для испытания прочности | stiffness tester |
| прибор для испытания реле | relay tester |
| прибор для испытания транзисторов | transistor tester |
| прибор для исследований | scientific instrument |
| прибор для контроля заготовки | blank checker |
| прибор для контроля ЗК | gear-measuring machine |
| прибор для контроля ЗП в сборе | speeder (по шуму и пятну контакта) |
| прибор для контроля качества заточки фрез | hob-and-cutter sharpening checker |
| прибор для контроля качества поверхности | surface instrument |
| прибор для контроля кинематической точности ЗП с самописцем | gear charter |
| прибор для контроля конических ЗК | bevel gear testing machine |
| прибор для контроля круглости | roundness-checking apparatus |
| прибор для контроля напр. твёрдости методом вихревых токов | eddy-current tester |
| прибор для контроля направления и профиля резьбы | lead-and-involute instrument |
| прибор для контроля объёмной обработки на станке | volumetric machine checking gage |
| прибор для контроля округлости | roundness gauge |
| прибор для контроля окружного шага | tooth spacing checker (ЗК) |
| прибор для контроля окружного шага | tooth space comparator (ЗК) |
| прибор для контроля параметров деталей в процессе обработки | production gauge (olga_iva) |
| прибор для контроля пространственной обработки на станке | volumetric machine checking gage |
| прибор для контроля профиля зубьев червячной фрезы | hob contour measuring instrument |
| прибор для контроля расстояния от базового торца до внешней окружности головок | crown-to-back-measuring gage (конического ЗК) |
| прибор для контроля режущего инструмента | cutter-checking device |
| прибор для контроля резьбы | thread-checking gage |
| прибор для контроля точности ЗК | gear-measuring instrument |
| прибор для контроля точности углового положения базового отверстия | hole alignment gage |
| прибор для контроля точности шага червячной фрезы | hob lead inspection instrument |
| прибор для контроля формы | form testing instrument |
| прибор для контроля хода часов | chronocomparator |
| прибор для контроля шага | spacing instrument |
| прибор для контроля шага винтовой линии | helical lead measuring instrument |
| прибор для контроля шага зубьев | tooth space measuring instrument |
| прибор для контроля эвольвенты | involute tester (зубчатого колеса) |
| прибор для настройки | setter (напр., инструмента ssn) |
| прибор для размерной настройки инструмента | tool setting instrument |
| прибор для размерной настройки инструментов | tool-setting gage |
| прибор для размерной настройки режущих инструментов | tool-setting facility |
| прибор для настройки инструментов с конусом N-50 | 50 taper tool presetter |
| прибор для непрерывной записи | continuous recorder |
| прибор для обкатки ЗП | gear roller |
| прибор для обнаружения короткозамкнутых витков в обмотке якоря | growler |
| прибор для обнаружения неисправностей в двигателе | engine analyzer |
| прибор для обнаружения повреждений в якоре | armature tester |
| прибор для обработки воды | water treatment appliance (ssn) |
| прибор для обработки воды ультрафиолетовым излучением | UV radiation water treatment appliance (ssn) |
| прибор для обработки воды УФ-излучением | UV radiation water treatment appliance (ssn) |
| прибор для обработки материалов испытаний | analyser |
| прибор для однокоординатных измерений | single-axis instrument |
| прибор для определения вспенивания масел | foaming test apparatus |
| прибор для определения давления газа | elatrometer |
| прибор для определения давления газа | elaterometer |
| прибор для определения сопротивления истиранию | abrasion tester |
| прибор для определения стойкости к светопогоде | weatherometer |
| прибор для определения твёрдости по Бринелю | Brinell hardness tester |
| прибор для определения текстуры поверхности | surface texture instrument |
| прибор для определения температуры воспламенения | flash point apparatus |
| прибор для определения температуры плавления | melting point tester |
| прибор для определения точки плавления | meldometer |
| прибор для отбора проб | sampling apparatus |
| прибор для отыскания неисправностей | tracer |
| прибор для отыскания повреждений в приёмниках и усилителях | signal tracer |
| прибор для пайки ленточных пил | saw-brazing machine |
| прибор для передачи данных измерений посредством радиосигналов | cordless SPC tool |
| прибор для последовательного контроля участков изделия | sectioning instrument (напр., лазерный) |
| прибор для предварительной наладки | presetting unit (напр., инструментов) |
| прибор для предварительной настройки | presetting unit (напр., инструментов) |
| прибор для предварительной размерной настройки инструментов | preset tooling gage |
| прибор для представления видеоизображений | video imagescope (ssn) |
| прибор для прерывистого освещения движущегося объекта | stroboscope (что позволяет наблюдать его как неподвижный) |
| прибор для проверки линейности | linearity checker |
| прибор для проверки плоскостности | flatness gage (поверхности) |
| прибор для проверки профиля | profile testing instrument |
| прибор для проверки угла профиля резцов | cutter angle testing device (напр., зуборезной головки) |
| прибор для размерной настройки | setter (напр., инструмента ssn) |
| прибор для размерной настройки | setting gage (напр., инструмента) |
| прибор для размерной настройки инструмента | tool offset indicator |
| прибор для размерной настройки инструментов | toolsetter |
| прибор для размерной настройки расточной головки | boring head setter (ssn) |
| прибор для термозаписи | thermal writing recorder |
| прибор для цифрового представления напряжения | voltage digitizer |
| прибор с микроскопом для размерной настройки инструмента | microscopic tool-setting gage |
| приборы для измерения размеров | dimensional measurement equipment |
| приборы для контроля ЗК | gear testing equipment |
| приборы для контроля плоскостности | flatness testing equipment (поверхности) |
| приборы для лазерной геометрической выверки | laser alignment tools (напр., станков) |
| приборы для размерной настройки инструментов | tool-setting equipment |
| приборы для научных исследований | scientific instrumentation |
| приборы для определения характеристик окружающей среды | environmental instruments |
| приборы для предварительной размерной настройки инструментов | presetting equipment |
| приспособление для установки измерительного прибора | instrument attachment (напр., на станке) |
| простой прибор для настройки инструмента | entry-level presetter (ssn) |
| ультразвуковой прибор для анализа прочности соединений | ultrasonic bond meter |
| федометр прибор для определения светопрочности окраски прибор для определения светопрочности окраски | fadeometer |
| циртометр прибор для измерения объёма груди прибор для измерения объёма груди | cyrtometer |
| широкодиапазонный прибор активного контроля для станка с ЧПУ | N/C automatic sizing device (olga_iva) |
| широкодиапазонный прибор для активного контроля геометрического параметра детали | flexible gauge (olga_iva) |
| электрический прибор для измерения малых толщин | electric thickness gauge (напр., эмали, краски) |
| электрический прибор для измерения малых толщин | electric thickness gage (напр., эмали, краски) |
| электрометрический прибор для титрирования | electrometric titration apparatus |
| электронный и прибор для измерения толщины покрытий | electronic thickness gauge |
| электронный прибор для измерения толщины покрытий | electronic thickness gage |
