| Subject | Russian | English |
| gen. | акустический прибор для определения гармонических взаимоотношений звуков | harmonometer |
| mining. | акустический прибор для определения уровня жидкости в скважине | acoustical well sounder |
| avia. | блок приборов для определения аэродинамических коэффициентов | aerodynamic coefficient identification package |
| cem. | игла прибора для определения быстроты схватывания цемента | cement needle (игла Вика) |
| construct. | игла прибора для определения начала и конца схватывания цемента | cement needle (игла Вика) |
| media. | испытательный прибор для определения неоднородности линии | singing-point tester |
| tech. | кабель прибора для определения весовой нагрузки | weighload instrument cable |
| construct. | кольцевой прибор для определения сопротивления грунта сдвигу | ring shear apparatus |
| agric. | кольцевой прибор для определения сопротивления почвы сдвигу | annular torsional shear box |
| Makarov. | кольцевой прибор для определения сопротивления почвы сдвигу | annual torsional shear box |
| tech. | комплект приборов для определения аэродинамических коэффициентов | aerodynamic coefficient identification package |
| tech. | магнитный прибор Гарднера для определения липкости | Gardner magnetic tack tester (лакокрасочной плёнки) |
| polym. | магнитный прибор Гарднера для определения липкости лакокрасочной плёнки | Gardner magnetic tack tester |
| electr.eng. | маятниковый прибор для определения твёрдости | pendulum hardness tester |
| polym. | маятниковый прибор для определения твёрдости | pendulum tester |
| polym. | маятниковый прибор для определения твёрдости | testing pendulum |
| Makarov. | маятниковый прибор для определения твёрдости | rocking hardness tester |
| ecol. | многопараметрический прибор для определения качества воды | multiparameter water quality unit |
| ecol. | многопараметровый прибор для определения качества воды | multi-parameter water quality unit |
| mil., avia. | наставление США по определению критериев для стандартных методик захода на посадку по приборам | United States Manual of Criteria for Standard Instrument Approach Procedures |
| mil. | общий измерительный прибор для определения местоположения | position indicating general measuring instrument |
| tech. | открытый прибор Кливленда для определения температуры вспышки | Cleveland open cup |
| chem. | прибор Абельпенского для определения температуры вспышки | Abel closed tester |
| tech. | прибор Абеля для определения температуры вспышки нефтепродуктов | petroleum tester |
| polym. | прибор Абеля-Пенского для определения температуры вспышки | Abel closed tester |
| polym. | прибор Бринелля для определения твёрдости | Brinell tester |
| Makarov. | прибор Гудбренда для определения сопротивления бумаги продавливанию | Goodbrand bursting tester |
| energ.ind. | прибор для быстрого определения давления | instanteneous pressure indicator |
| sew. | прибор для быстрого определения давления | instantaneous pressure indicator (при дублировании деталей) |
| agric. | прибор для быстрого определения маститного молока | rapid abnormality indicator |
| Makarov. | прибор для иммуноанализа с хроматографическим разделением и методика, использующая валентность частиц для количественного определения | chromatographic immunoassay device and method utilizing particle valency for quantification |
| agric. | прибор для индивидуального определения удоя | milkoscope (при доении е молокопровод) |
| Makarov. | прибор для индивидуального определения удоя | milkoscope (при доении в молокопровод) |
| med. | прибор для количественного определения азота в моче | uroazotometer |
| med. | прибор для колориметрического определения pH | cpillator |
| Makarov. | прибор для колориметрического определения pH | capillator |
| med. | прибор для колориметрического определения рН | capillator |
| O&G. tech. | прибор для определение производительности пласта | flow tester |
| construct. | прибор для определения | locator |
| product. | прибор для определения абразивности пород | rock abrasivity device (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | прибор для определения абсолютных значений измеряемой величины | absolute instrument |
| mining. | прибор для определения азимутов и углов наклона буровых скважин | Oehman's apparatus |
| tech. | прибор для определения анилиновой точки | U-tube apparatus |
| tradem., Makarov. | прибор для определения белка в молоке | Pro-Milk |
| road.wrk. | прибор для определения бокового расширения | lateral extensometer |
| med. | прибор для определения величины потери | blood-loss meter (крови) |
| med. | прибор для определения величины потери крови | blood loss analyser (MichaelBurov) |
| med. | прибор для определения величины потери крови | blood-loss meter |
| agric. | прибор для определения влагопроницаемости почвы | soil permeameter |
| mining. | прибор для определения влажности | hygrometer |
| cem. | прибор для определения влажности | dryness tester |
| cem. | прибор для определения влажности | moisture apparatus |
| construct. | прибор для определения влажности | moistener |
| met. | прибор для определения влажности формовочных смесей | moisture teller |
| med. | прибор для определения внутричерепного давления | cephalohemometer |
| cem. | прибор для определения водонепроницаемости | impermeability testing apparatus |
| O&G. tech. | прибор для определения водоотдачи | fluid-loss tester |
| polym. | прибор для определения водопроницаемости | water penetration tester |
| nautic. | прибор для определения водорода | hydrogen detector (Himera) |
| construct. | электрический прибор для определения водоцементного отношения | ratiometer |
| mining. | прибор для определения воды в нефти | water-finder |
| mining. | прибор для определения воды в нефти | waterfinder |
| mining., Makarov. | прибор для определения воды в нефти | water-diviner |
| med. | прибор для определения возбудимости нервов и мышц | egersimeter |
| tech. | прибор для определения воздухонепроницаемости | air-permeability tester |
| tech. | прибор для определения воздухонепроницаемости | air permeability tester |
| construct. | прибор для определения воздухопроницаемости | air permeability apparatus |
| Makarov. | прибор для определения воздухопроницаемости | air permeability tester |
| cem. | прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну | air permeability tester for cement (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну | Blaine device (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну | air permeability tester for cement and powders (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну | Blaine apparatus (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну | automatic Blaine apparatus (MichaelBurov) |
| Makarov. | прибор для определения времени высыхания краски | ink drying tester |
| O&G, sakh. | прибор для определения времени загустевания цементного раствора | thickening time tester |
| avia. | прибор для определения времени реакции различения | discrimination reaction time device (раздражителя) |
| auto. | прибор для определения вязкости жидкостей | fluidimeter |
| dril. | прибор для определения газов | aerometer |
| met. | прибор для определения газопроницаемости | permeability testing apparatus (формовочных смесей) |
| met. | прибор для определения газопроницаемости | permeability testing apparatus |
| tech. | прибор для определения газопроницаемости | permeability meter |
| tech. | прибор для определения газопроницаемости | permeability apparatus |
| med. | прибор для определения гематокритного числа | hematokrit |
| med. | прибор для определения гематокритного числа | hematocrit |
| mining. | прибор для определения герметичности самоспасателей | self-rescue apparatus airtightness tester (Voledemar) |
| forestr. | прибор для определения гладкости | smoothness tester (бумаги) |
| nautic. | прибор для определения глубины взрыва глубинной бомбы | depth charge attack indicator |
| Makarov. | прибор для определения глубины, температуры и электропроводимости воды | conductivity-temperature-depth profiler |
| nautic., geophys. | прибор для определения глубины, температуры и электропроводности воды | conductivity-temperature-depth profiler |
| obs. | прибор для определения границ зрения | opsiometer |
| Makarov. | прибор для определения густоты дыма | smokescope |
| geol. | прибор для определения густоты дыма | smoke gauge |
| geol. | прибор для определения густоты или состава дыма | smoke gauge |
| seism. | прибор для определения давлений | manoscope |
| railw. | прибор для определения давления грунта | earth pressure cell |
| shipb. | прибор для определения девиации | course corrector |
| agric. | прибор для определения дисперсности распыла | sprayograph |
| forestr. | прибор для определения диэлектрических потерь | dielectric loss meter (в бумаге) |
| polym. | прибор для определения диэлектрической постоянной | dielectric constant meter |
| auto. | прибор для определения ездовых качеств | ride meter |
| gen. | прибор для определения жесткости | radiochrometer |
| anim.husb. | прибор для определения жира в молоке | lactobutyrometer |
| gen. | прибор для определения жирности молока | lactoscope |
| tech. | прибор для определения жёсткости | stiffness tester (материала тары) |
| Makarov. | прибор для определения жёсткости излучения | radiochrometer |
| gen. | прибор для определения жёсткости или проникающей способности излучения | radiochrometer |
| Makarov. | прибор для определения жёсткости материала | stiffness tester (тара) |
| pack. | прибор для определения жёсткости материала | stiffness tester |
| polym. | прибор для определения зависимости удлинения от нагрузки | stress-strain meter |
| agric. | прибор для определения загрязнённости | sediment tester (молока) |
| anim.husb. | прибор для определения загрязнённости молока в молокопроводе | bulk milk sediment tester |
| anim.husb. | прибор для определения загрязнённости молока в резервуаре | bulk milk sediment tester |
| agric. | прибор для определения загрязнённости молока в резервуаре или молокопроводе | bulk milk sediment tester |
| Makarov. | прибор для определения загрязнённости молока по осадку | sediment tester |
| mining. | прибор для определения запылённости воздуха | airdust sampler |
| mining. | прибор для определения запылённости воздуха | air sampler |
| mining. | прибор для определения запылённости воздуха | air dust sampler |
| tech. | прибор для определения зернистости песка | sieve shaker |
| tech. | прибор для определения зернистости песка | laboratory sifter |
| agric. | прибор для определения зрелости плодов | maturity tester |
| nautic. | прибор для определения изгибающего момента судна | bending moment calculator (в условиях эксплуатации) |
| polym. | прибор для определения износостойкости износа | wear indicator |
| polym. | прибор для определения износостойкости или степени износа | wear indicator |
| tech. | прибор для определения износостойкости твёрдосмазочных покрытий по схеме "шарик по плоскости" | ball-on-flat wear life apparatus |
| polym. | прибор для определения индекса расплава | melt indexer |
| tech. | прибор для определения индекса расплава | extrusion plastometer |
| forestr. | прибор для определения индекса сжигания | burning index meter |
| mil., tech. | прибор для определения интенсивности инфракрасного излучения | infrared measuring device |
| microel. | прибор для определения ионных загрязнений | contaminometer |
| Makarov. | прибор для определения ионов в растворах и метод улучшения правильности измерений на таком приборе | ion measurement apparatus and methods for improving the accuracy thereof |
| railw. | прибор для определения испаряемости жидкостей | evaporimeter |
| pharma. | прибор для определения истираемости таблеток | friability tester (ОФС.1.4.2.0004.15 Истираемость таблеток | Фармакопея.рф iwona) |
| mil. | прибор для определения качества воды | water quality instrument |
| forestr., tradem. | прибор для определения качества массы после отбелки | Polarox (на основе концентрации хлора) |
| med. | прибор для определения качества молока | lactoscope |
| gen. | прибор для определения качества молока | galactometer |
| agric. | прибор для определения качества покрытия при опрыскивании | sprayograph |
| agric. | прибор для определения кислотности почвы | soil reaction tester |
| agric. | прибор для определения кислотности почвы | soil pH-tester |
| tech. | прибор для определения клейкости | tackmeter |
| Makarov. | прибор для определения клеящей способности | glueability tester |
| construct. | прибор для определения количества бактерий в воздухе | air centrifuge |
| mil., tech. | прибор для определения количества взвешенных частиц | turbidimeter (при анализе воды) |
| energ.ind. | прибор для определения количества влаги в газах | dew-point indicator |
| mil. | прибор для определения количества горючего и масел | instrument for measurement of the amount of fuel and oil |
| cem. | прибор для определения количества пылевидных частиц | flourometer |
| med. | прибор для определения количества тромбоцитов в крови | thrombocytocrit |
| mil., tech. | прибор для определения консистенции | consistometer (бетонной смеси) |
| railw. | прибор для определения консистенции | consistency gauge |
| cem. | прибор для определения консистенции | densimeter |
| mining. | прибор для определения консистенции | consistency gauge (бетонной смеси) |
| mil., tech. | прибор для определения консистенции | consistency meter (бетонной смеси) |
| mining. | прибор для определения консистенции бетона | concrete-consistency meter |
| railw. | прибор для определения консистенции бетона | concrete consistency meter |
| cem. | прибор для определения консистенции бетонной смеси | concrete-consistency meter |
| railw. | прибор для определения консистенции смеси | consistometer |
| nautic. | прибор для определения концентрации масляных паров | mist-detection instrument |
| tech. | прибор для определения коркообразующих свойств | wall-building tester (бурового раствора) |
| dril. | прибор для определения коркообразующих свойств бурового раствора | wall-building tester |
| tech. | прибор для определения короткого замыкания | fault-locator |
| Makarov. | прибор для определения коэффициента контрастности | gammascope |
| cem. | прибор для определения коэффициента мощности | power feed meter |
| mil., tech. | прибор для определения коэффициента фильтрации | drainage indicator (грунта) |
| mining. | прибор для определения коэффициента фильтрации грузов | drainage indicator |
| road.wrk. | прибор для определения коэффициента фильтрации грунтов | drainage indicator |
| product. | прибор для определения крепости | device for measuring strength (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | прибор для определения липкости | probe-tack tester |
| Makarov. | прибор для определения липкости | adhesion tester |
| shipb. | прибор для определения магнитного наклонения | dip circle |
| geol. | прибор для определения магнитного наклонения | dip-circle |
| met. | прибор для определения магнитной проницаемости | permeability meter |
| Makarov. | прибор для определения массы бушеля | bushelmaster |
| forestr. | прибор для определения мелочи | flour tester |
| tech. | прибор для определения мест короткого замыкания | fault locator |
| auto. | прибор для определения мест повреждения | fault-locator |
| tech. | прибор для определения мест повреждения | fault locator |
| nautic. | прибор для определения места | position finder (корабля) |
| construct. | прибор для определения места заземления | grounding switch |
| nautic. | прибор для определения места корабля по астрономическим наблюдениям | astronomical position finder |
| media. | прибор для определения места повреждения в кабеле | cable tracer |
| construct. | прибор для определения места повреждения в кабеле | cable-fault detector |
| Makarov. | прибор для определения места повреждения в кабеле | electrode cable detector |
| media. | прибор для определения места повреждения в подводном кабеле | electrode cable detector |
| electr.eng. | прибор для определения места повреждения кабеля | electrode cable detector |
| tech. | прибор для определения места повреждения кабеля | cable fault locator |
| construct. | прибор для определения места подземного трубопровода | pipe locator |
| mining. | прибор для определения места притока воды в скважину | Dale water-locating instrument (с помощью фотоэлемента, реагирующего на разжижение глинистого раствора) |
| O&G, oilfield. | прибор для определения места прихвата труб | stuck pipe locator |
| nautic. | прибор для определения места судна | position finder |
| dril. | прибор для определения места течи в обсадных трубах | tester |
| pharma. | прибор для определения механических включений | particulate matter sensor (capricolya) |
| pharma. | прибор для определения механических включений | particulate matter detector (CRINKUM-CRANKUM) |
| polym. | прибор для определения микротвёрдости | microhardness tester |
| auto. | прибор для определения момента зажигания | spark protractor |
| tech. | прибор для определения момента зажигания | protractor assembly |
| construct. | прибор для определения момента появления трещины | cracking time apparatus |
| med. | прибор для определения мочевой кислоты в моче | uricometer |
| construct. | прибор для определения мощности в децибелах | DB meter |
| Makarov. | прибор для определения мощности в децибелах | decibel meter |
| mil. | прибор для определения мощности ВВ | ballistic mortar |
| mil., tech. | прибор для определения мощности взрывчатого вещества | ballistic mortar |
| mil. | прибор для определения мощности противодымного фильтра по масляному туману | liquid smoke penetration meter |
| polym. | прибор для определения мутности | hazemeter |
| Makarov. | прибор для определения мягкости хлеба | loaf-softness tester |
| goldmin. | прибор для определения наклона скважины | drift meter (Leonid Dzhepko) |
| mining. | прибор для определения наклона скважины | driftmeter |
| meteorol. | прибор для определения направления движения облачности | nephoscope |
| meteorol. | прибор для определения направления и относительного движения облаков | hill's mirror |
| Makarov. | прибор для определения направления и относительного движения облаков | hill-s mirror |
| nautic. | прибор для определения направления течения на различных глубинах | bifilar current indicator |
| agric. | прибор для определения напряжения в электропастухе | fence tester |
| met. | прибор для определения напряжения при сжатии | compression stress tester |
| O&G, sakh. | прибор для определения напряжения сдвига в фильтрационной корке | mud sticking tester |
| road.wrk. | прибор конусного типа для определения насыпной плотности песка | sand density cone apparatus |
| mil. | прибор для определения начальной скорости | pacer (снаряда) |
| mining. | прибор для определения непроницаемости труб | pipe prover |
| polym. | прибор для определения несминаемости | crease recovery tester |
| mil., tech. | прибор для определения несущей способности грунта | ratio apparatus |
| electr.eng. | прибор для определения обрыва в цепи | tracer |
| therm.eng. | прибор для определения обрыва факела | flame detector |
| tech. | прибор для определения общего содержания углерода | carbon apparatus |
| pharma. | прибор для определения объёмной плотности | bulk tester (iwona) |
| Makarov. | прибор для определения осмотического давления | osmotic-pressure cell |
| tech. | прибор для определения осыпаемости | friability determinator (см. ГОСТ 23409.9-78 exsokol) |
| nautic. | прибор для определения параметров движения цели | enemy movement solver |
| auto. | прибор для определения паров алкоголя в выдыхаемом воздухе | breathalyzer |
| auto. | прибор для определения паров алкоголя в выдыхаемом воздухе | breath analyzer |
| nautic. | прибор для определения пеленга на цель | enemy bearing solver |
| cem. | прибор для определения плотности | densimeter |
| cem. | прибор для определения плотности | density adapter |
| cem. | прибор для определения плотности | density apparatus |
| gen. | прибор для определения плотности | density scorer (Anastasiya Lyaskovets) |
| tech. | прибор для определения плотности газа | dasymeter |
| gen. | прибор для определения плотности грунта по методу Проктора | Proctor compactor (feyana) |
| gen. | прибор для определения плотности жидкости | hydrometer |
| cinema | прибор для определения плотности изображения на киноплёнке | densitometer |
| tech. | прибор для определения плотности паров | vapor-density apparatus |
| chem. | прибор для определения плотности паров | vapour density apparatus |
| tech. | прибор для определения плотности паров | vapor density apparatus |
| Makarov. | прибор для определения плотности тканей плодов | fruit pressure tester |
| auto. | прибор для определения плотности электролита в аккумуляторной батарее | battery checker |
| chem. | прибор для определения поверхностного натяжения по методу отрыва кольца от поверхности жидкости | surface-tension balance |
| tech. | прибор для определения повреждения | fault-locator (мест) |
| tech. | прибор для определения повреждения | fault-finder |
| gen. | прибор для определения повреждения | fault finder |
| sec.sys. | прибор для определения подлинности | authenticity testing device (банкнот, документов) |
| agric. | прибор для определения пола у цыплят | chicktester |
| Makarov. | прибор для определения пола цыплят | chick-sexing machine |
| polym. | прибор для определения ползучести | creep tester |
| gen. | прибор для определения положения падающей звезды | meteorgraph |
| nautic. | прибор для определения поправки на отстояние торпедных аппаратов | juster |
| polym. | прибор для определения пористости | porosity tester |
| O&G. tech. | прибор для определения потерь бурового раствора | mud-loss instrument |
| Makarov. | прибор для определения потерь на фильтрацию | seepage meter |
| seism. | прибор для определения предела текучести | liquid limit apparatus (грунта) |
| tech. | прибор для определения предела текучести | yield-point measuring device |
| energ.ind. | прибор для определения присутствия оксида углерода | carbon monoxide detector |
| geol. | прибор для определения присутствия флюоресцеина | fluoroscope |
| mining. | прибор для определения производительности нефтяного пласта | flow tester |
| Makarov. | прибор для определения проникающей способности излучения | radiochrometer |
| med., obs. | прибор для определения проникающей способности рентгеновского излучения | cryptoradiorneter |
| med. | прибор для определения проникающей способности рентгеновского излучения | cryptoradiometer |
| railw. | прибор для определения проникновения | penetrometer |
| polym. | прибор для определения проницаемости | permeability apparatus |
| nautic. | прибор для определения проницаемости | penetrometer |
| pack. | прибор для определения проницаемости | permeability tester |
| seism. | прибор для определения простого сдвига | direct shear apparatus |
| O&G, sakh. | прибор для определения противозадирных смазочных свойств бурового раствора | EP mud tester |
| microel. | прибор для определения прочности | ultrasonic bond meter |
| Makarov. | прибор для определения прочности гранул | pellet durability tester (комбикорма) |
| Makarov. | прибор для определения прочности крахмального студня | jelly tester |
| Makarov. | прибор для определения прочности лакового покрытия | lacquer coating tester (банок) |
| agric. | прибор для определения прочности почвы на срез | shear box |
| polym. | прибор для определения прочности при многократных деформациях | flexibility tester |
| pharma. | прибор для определения прочности таблеток | tablet hardness tester (capricolya) |
| met. | прибор для определения прочности формовочных материалов | sand strength testing apparatus |
| tech. | прибор для определения прочности формовочных материалов | sand-strength testing apparatus |
| Makarov. | прибор для определения пружинистости жести | tin-plate springiness tester |
| agrochem. | прибор для определения размера зёрен | floating balance (в жидкости) |
| Makarov. | прибор для определения размера зёрен в жидкости | floating balance |
| energ.ind. | прибор для определения разрывов в покрытии | holiday detector |
| med. | прибор для определения распадаемости | disintegration tester (albukerque) |
| pharma. | прибор для определения распадаемости суппозиториев | suppository disintegration tester (capricolya) |
| pharma. | прибор для определения распадаемости таблеток | tablet disintegration tester (capricolya) |
| media. | прибор для определения расстояния | rangefinder (от камеры до снимаемого объекта) |
| media. | прибор для определения расстояния | range finder (от камеры до снимаемого объекта) |
| pharma. | прибор для определения растворения | dissolution system (capricolya) |
| Makarov. | прибор для определения растяжимости клейковины | stretchometer |
| med. | прибор для определения растяжимости лёгких | lung compliance unit |
| mining. | прибор для определения расхода жидкости | flowmeter |
| mining. | прибор для определения расхода жидкости | flow-meter |
| road.wrk. | прибор для определения расхода цемента в бетонной смеси | cement meter with ticket printout (с регистрацией показаний на чеках) |
| construct. | прибор для определения расхода цемента в бетонной смеси с регистрацией показаний на чеках | cement meter with ticket printout |
| tech. | прибор для определения свежести рыбы | stinkometer |
| polym. | прибор для определения светопрочности | fading apparatus |
| Makarov. | прибор для определения сжимаемости мякиша | compressimeter (хлеба) |
| agric. | прибор для определения сжимаемости мякиша хлеба | compressimoter (для оценки хлебопекарных качеств, напр., пшеницы) |
| nautic. | прибор для определения сил сцепления льда с поверхностью | ice/adhesion apparatus (корпуса и надстроек корабля) |
| agrochem. | прибор для определения силы сдвига | shear tester (пласта) |
| agrochem. | прибор для определения силы среза | shear tester (пласта) |
| O&G, oilfield. | прибор для определения скоростей флюидов | Spinner Array Tool (SAT  halliburton.com crockodile) |
| energ.ind. | прибор для определения скорости обледенения | icing-rate meter (напр., проводов ЛЭП) |
| nautic. | прибор для определения скорости обледенения | icing-rate meter |
| med. | прибор для определения скорости оседания эритроцитов | blood sedimentation rack |
| forestr. | прибор для определения скорости пожара | rate-of-spread meter |
| cem. | прибор для определения скорости распространения ультра звуковых колебаний в различных средах | soniscope |
| tech. | прибор для определения скручиваемости | curl tester (бумаги) |
| O&G, sakh. | прибор для определения смазочных свойств бурового раствора | mud lubricity tester |
| O&G, oilfield. | прибор для определения смазывающей способности бурового раствора | drilling mud lubricity tester |
| tech. | прибор для определения смазывающей способности бурового раствора | mud lubricity tester |
| tech. | прибор для определения смачиваемости | curl tester (бумаги) |
| sec.sys. | прибор для определения содержания алкоголя в выдыхаемом воздухе | breath alcohol meter |
| med. | прибор для определения содержания алкоголя в крови по точке кипения | zeoscope |
| forestr. | прибор для определения содержания влаги | humidometer (в бумаге) |
| med. | прибор для определения содержания железа в крови | ferrometer |
| med. | прибор для определения содержания мочевины в моче | ureameter |
| mining. | прибор для определения содержания окиси в крови | pyrotannic detector (при отравлениях, напр., во время подземного пожара) |
| tech. | прибор для определения содержания оксида углерода | carbon monoxide meter |
| tech. | прибор для определения содержания песка | sand content tester (в буровом растворе, продукции скважины) |
| microel. | прибор для определения содержания примесей в полупроводниках | semiconductor impurity analyzer |
| mining. | прибор для определения содержания пылевых частиц в воздухе | aerosol indicator |
| med. | прибор для определения содержания углекислого газа в воздухе | air-tester |
| med. | прибор для определения сократительной силы языка | glossodynamometer |
| electr.eng. | прибор для определения сопротивления изоляции | insulation tester ohmmeter |
| polym. | прибор для определения сопротивления кручению | torsional strength tester |
| polym. | прибор для определения сопротивления раздиру | tearing tester |
| geol. | прибор для определения состава дыма | smoke gauge |
| tech. | прибор для определения сочности | succulometer (плодов) |
| tech. | прибор для определения сочности плодов | succulometer |
| agrochem. | прибор для определения спелости | ripeness tester |
| geol. | прибор для определения способности вещества выдерживать воздействие атмосферных условий | weatherometer |
| road.wrk. | прибор конусного типа для определения средней плотности песка | sand density cone apparatus |
| construct. | прибор для определения средней плотности песка | sand density apparatus |
| construct. | прибор для определения средней плотности песка | sand cone apparatus |
| construct. | прибор для определения сроков схватывания | setting time apparatus (цемента) |
| construct. | прибор для определения сроков схватывания | setting apparatus (цемента) |
| O&G, oilfield. | прибор для определения статического напряжения сдвига | shearometer |
| O&G, oilfield. | прибор для определения статического напряжения сдвига | gel strength meter |
| O&G, oilfield. | прибор для определения статического напряжения сдвига | gelometer |
| sec.sys. | прибор для определения степени алкогольного опьянения | breath tester |
| sec.sys. | прибор для определения степени алкогольного опьянения | breathalyzer |
| sec.sys. | прибор для определения степени алкогольного опьянения | breathing apparatus |
| sec.sys. | прибор для определения степени алкогольного опьянения | breathalizer |
| sec.sys. | прибор для определения степени алкогольного опьянения | breath alcohol tester |
| sec.sys. | прибор для определения степени алкогольного опьянения | alcohol tester |
| sec.sys. | прибор для определения степени алкогольного опьянения по парам, выделяемым глазами человека | eyelyser |
| med. | прибор для определения степени аналгезии | analgesia measuring device |
| Makarov. | прибор для определения степени взбивания мороженого | ice-cream overrun tester |
| Makarov. | прибор для определения степени взбитости мороженого | ice-cream overrun tester |
| agrochem. | прибор для определения степени вспучивания | heavometer (почвы) |
| polym. | прибор для определения степени износа | wear indicator |
| agrochem. | прибор для определения степени морозного вспучивания | frost heavometer |
| agrochem. | прибор для определения степени набухания коллоидов | swell test apparatus |
| inf. | прибор для определения степени опьянения | drunkometer |
| polym. | прибор для определения степени перетира | grind gauge |
| polym. | прибор для определения степени помола | grindometer |
| forestr. | прибор для определения степени проклейки | sizing tester |
| forestr. | прибор для определения степени проклейки | size tester |
| construct. | прибор для определения степени созревания бетона | concrete maturity meter |
| mining. | прибор для определения степени текучести | fluidimeter |
| cem. | прибор для определения степени текучести жидкости | fluidity meter |
| construct. | прибор для определения степени текучести жидкости | fluidimeter |
| polym. | прибор для определения степени тиоксотропности | thixotrometer |
| nautic. | прибор для определения твёрдости | hardometer |
| tech. | прибор для определения твёрдости | hardness tester |
| polym. | прибор для определения твёрдости | hardness gauge |
| polym. | прибор для определения твёрдости | hardness testing machine |
| met. | прибор для определения твёрдости | hardness meter |
| Makarov. | прибор для определения твёрдости | hardness tester (зерна) |
| nautic. | прибор для определения твёрдости вдавливанием | indentation machine (шарика, конуса) |
| met. | прибор для определения твёрдости динамическим методом | impact hardness tester |
| gen. | прибор для определения твёрдости зерна | kernel hardness indicator (Anastasiya Lyaskovets) |
| tech. | прибор для определения твёрдости методом взаимного вдавливания | mutual indentation hardness apparatus |
| tech. | прибор для определения твёрдости методом взаимного вдавливания | mutual-indentation hardness apparatus |
| agric. | прибор для определения твёрдости плодов | fruit pressure tester |
| polym. | прибор для определения твёрдости по Барколу | Barcol impressor |
| polym. | прибор для определения твёрдости по Бринеллю | ball-hardness testing machine |
| polym. | прибор для определения твёрдости по Бринеллю | Brinell machine |
| Makarov. | прибор для определения твёрдости по Бринелю | Brinell's machine (вдавливанием шарика) |
| Makarov. | прибор для определения твёрдости по Бринелю | Brinell machine |
| polym. | прибор для определения твёрдости по Виккерсу | Vickers hardness machine |
| polym. | прибор для определения твёрдости по внедрению индентора | indentation machine |
| dril. | прибор для определения твёрдости по Роквеллу | Rockwell tester |
| mining. | прибор для определения твёрдости по Роквеллу | Rockwell machine |
| polym. | прибор для определения твёрдости по Роквеллу | Rockwell testing machine |
| dril. | прибор для определения твёрдости по Роквеллу | Rockwell hardness machine |
| tech. | прибор для определения твёрдости по следу катящегося шарика | rolling hardness tester |
| Makarov. | прибор для определения твёрдости снежного покрова по глубине его проникновения в снег при измеренном усилии | instrument for measuring the vertical resistance of snow to penetration |
| polym. | прибор для определения твёрдости царапанием | scratch hardness tester |
| tech. | прибор для определения твёрдости царапанием | scratch test apparatus |
| tech. | прибор для определения твёрдости царапанием | scratch tester |
| tech. | прибор для определения твёрдости царапанием | scratch hardness tester |
| nautic. | прибор для определения текучести масла | fluidity meter |
| polym. | прибор для определения текучести на холоду | cold flow tester |
| met. | прибор для определения текучести порошка | powder-flow meter |
| auto. | прибор для определения температуры воспламенения | flash-point tester (вспышки) |
| dril. | прибор для определения температуры воспламенения нефтепродуктов | Abel closed tester (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | прибор для определения температуры вспышки | flash-point apparatus |
| O&G, oilfield. | прибор для определения температуры вспышки | flash-point tester |
| tech. | прибор для определения температуры вспышки | flash point tester |
| chem. | прибор для определения температуры вспышки в закрытом тигле | closed-cap tester |
| chem. | прибор для определения температуры вспышки в закрытом тигле | closed-cup tester |
| chem. | прибор для определения температуры вспышки в открытом тигле | open-cup tester |
| chem. | прибор для определения температуры вспышки нефти | manus tester |
| pharma. | прибор для определения температуры плавления | melting point meter (capricolya) |
| chem. | прибор для определения температуры плавления | melting point apparatus |
| met. | прибор для определения теплопроводности | diathermometer |
| med. | прибор для определения теплопроводности воздуха | catharometer |
| med. | прибор для определения теплопроводности воздуха | catnarometer |
| polym. | прибор для определения теплостойкости | heat distortion tester |
| agrochem. | прибор для определения термического удельного сопротивления | thermal resistivity apparatus (почвы) |
| pharm. | Прибор для определения теста прочности таблеток | Hardness Tester (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | прибор для определения теста распадаемости таблеток | tablet disintegration tester (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | Прибор для определения теста растворения | Dissolution system (CRINKUM-CRANKUM) |
| microel. | прибор для определения типа электропроводности полупроводниковых пластин | wafer typer |
| microel. | прибор для определения типа электропроводности полупроводниковых пластин | Tentype |
| tech. | прибор для определения толщины покрытия | coating-thickness instrument |
| jarg. | прибор для определения толщины слоя воды в цистерне, заполненной топливом | thief-sampler |
| nautic. | прибор для определения толщины слоя воды в цистерне, заполненной топливом | water finder |
| Makarov. | прибор для определения тонкости измельчения | fineness tester |
| cem. | прибор для определения тонкости помола материала по методу воздухопроницаемости | air permeability fineness tester |
| cem. | прибор для определения тонкости помола по Блейну | Blaine apparatus (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения тонкости помола по Блейну | air permeability tester for cement (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения тонкости помола по Блейну | Blaine device (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения тонкости помола по Блейну | air permeability tester for cement and powders (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения тонкости помола по Блейну | automatic Blaine apparatus (MichaelBurov) |
| construct. | прибор для определения точки воспламенения | flash-point apparatus |
| mil., avia. | прибор для определения точки падения | impact predictor |
| tech. | прибор для определения точки падения ракеты | impact predictor |
| O&G, oilfield. | прибор для определения точки плавления | melting point apparatus |
| pharm. | Прибор для определения точки плавления | Melting point meter (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | прибор для определения точки плавления | melting-point apparatus |
| meteorol. | прибор для определения точки росы | dew-point apparatus |
| meteorol. | прибор для определения точки росы | dew cell |
| energ.ind. | прибор для определения трения при вибрации | vibration friction apparatus |
| tech. | прибор для определения угла упругого восстановления | crease recovery tester (нити) |
| polym. | прибор для определения ударной вязкости | resilience tester |
| dril. | прибор для определения ударной вязкости по Изоду | Izod tester |
| polym. | прибор для определения ударной прочности по падению груза с разной высоты | variable-height impact tester |
| gen. | прибор для определения удельного веса нефти | araeo-pignometer |
| cem. | прибор для определения удельной поверхности методом прососа воздуха | air permeability specific surface apparatus |
| polym. | прибор для определения укрутки нити | take-up twist tester |
| tech. | прибор для определения укрутки нити | takeup twist tester |
| tech. | прибор для определения упреждённых координат | predictor |
| polym. | прибор для определения упругих свойств | machine resilience testing machine |
| tech. | прибор для определения упругого восстановления | wrinkle recovery tester (нити) |
| polym. | прибор для определения упругого отскока | rebound resiliometer |
| microel. | прибор для определения усиления для отрыва защитной | tape peel tester |
| Makarov. | прибор для определения усилия прокола тканей | puncture tester (при определении консистенции продуктов) |
| auto. | прибор для определения установочных углов управляемых колёс | aligner |
| polym. | прибор для определения устойчивости волокна к пиллинг-эффекту | pilling tester |
| Makarov. | прибор для определения устойчивости зерна кукурузы удару | corn breakage tester (при транспортировании) |
| pack. | прибор для определения утечки | leak detector |
| Makarov. | прибор для определения физических свойств теста | physical dough tester |
| O&G, sakh. | прибор для определения фильтрации | filter press |
| O&G. tech. | прибор для определения фильтрационных потерь | fluid-loss tester (бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | прибор для определения фильтрационных потерь | fluid-loss tester (бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| tech. | прибор для определения фильтрационных потерь бурового раствора | fluid loss tester |
| mil. | прибор для определения характеристик ветра | wind measuring set |
| forestr. | прибор для определения цвета | color difference meter (образцов) |
| media. | прибор для определения цветочувствительности | color sensitometer (фотокиноматериалов) |
| Makarov. | прибор для определения числа твёрдости по Бринелю | Brinell machine |
| Makarov. | прибор для определения числа твёрдости по Бринелю | ball-hardness testing machine |
| auto. | прибор для определения числа частиц пыли в данном объёме воздуха | dust counter |
| Makarov. | прибор для определения чистоты масла или его содержания в смеси | elaiometer |
| therm.eng. | прибор для определения чистоты пара | steam purity meter |
| med. | прибор для определения чувствительности к весу | baresthesiometer |
| med. | прибор для определения чувствительности к давлению | baresthesiometer |
| road.wrk. | прибор для определения эксплуатационных качеств автомобильных дорог | ride meter |
| mining. | прибор для определения эксплуатационных качеств дороги | ride meter |
| road.wrk. | прибор для определения эксплуатационных качеств дороги с автоматической записью | ride-o-graph |
| polym. | прибор для определения эластичности | elasticity tester |
| polym. | прибор для определения эластичности по отскоку | rebound tester |
| therm.eng. | прибор для определения электропроводности | conductivity indicator |
| O&G, sakh. | прибор для определения электростабильности эмульсий | emulsion stability tester |
| polym. | прибор для термоимпульсного определения теплопередачи | flash thermal diffusivity apparatus |
| mil. | прибор для тренировки в определении дальности | range estimation trainer |
| med. | прибор для экспрессного определения оксида углерода в воздухе | carbon oxide express analyzer |
| nautic. | прибор Дуайера для определения процентного содержания СО2 | Dwyer carbon dioxide testing outfit (Himera) |
| construct. | прибор Казагранде для определения пределов пластичности | Casagrande liquid limit apparatus (грунта) |
| construct. | прибор Келли для определения подвижности бетонной смеси | Kelly ball (по глубине погружения в смесь падающего плунжера с полусферическим наконечником) |
| Makarov. | прибор Мюллена для определения сопротивления бумаги продавливанию | Mullen-type paper tester |
| polym. | прибор открытого типа для определения температуры вспышки | open cup |
| auto. | прибор Роквелла для определения твёрдости | Rockwell hardness tester |
| polym. | прибор "Тага" закрытого типа для определения температуры вспышки | Tag closed cup |
| energ.ind. | прибор, устанавливаемый в дымовой трубе для определения запылённости дымовых газов ТЭС | stack impinger |
| tech. | прибор фирмы "Таг" для определения температуры вспышки в закрытой ёмкости | Tag closed cup |
| met. | прибор Холла для определения текучести | Hall flowmeter (порошка) |
| energ.ind. | приборы с проточными датчиками для определения качества воды | on-line water monitoring instruments |
| water.suppl. | приборы с проточными датчиками для определения качества воды в водотоке | on-line water monitoring instruments |
| mil., avia. | программа "Локейт" разработки приборов для измерения температуры и определения состава нижних слоёв атмосферы | lower atmospheric composition and temperature experiment |
| energ.ind. | система приборов на основе диффузионных батарей для определения фракционного состава частиц | diffusional sizing system (напр., газового потока в электрофильтре на ТЭС) |
| tech. | скважинный прибор для определения насыщенности коллектора | reservoir saturation tool |
| cem. | точный прибор для определения влажности заполнителя | precise aggregate moisture device |
| Makarov. | универсальный новый прибор для определения следов элементов, основанный на использовании подложки из полых волокон, поддерживающей жидкостную мембрану | versatile novel tool for trace metal analysis based on hollow fiber supported liquid membrane |
| Makarov. | универсальный новый прибор для определения следов элементов, основанный на использовании подложки из полых волокон, поддерживающей жидкостную мембрану | a versatile novel tool for trace metal analysis based on hollow fiber supported liquid membrane |
| Makarov. | электрический прибор для определения количественного соотношения мяса и сала | electric lean-fat meter (у живой свиньи) |
| anim.husb. | электрический прибор для определения количественного соотношения мяса и сала у живой свиньи | electric lean-fat meter |
| railw. | электронный прибор для определения короткого замыкания в катушках | electronic coil short circuit unit |
| Makarov. | электронный прибор для определения мясности | electronic lean meter (животного) |
