 |
| Russian | English |
| баланс прибылей и убытков | profit and loss account |
| баланс прибыли и убытка | statement of profit and loss |
| заявление о прибылях и убытках | profit and loss statement |
| отчёт компании о прибылях и убытках | earnings report (Право международной торговли On-Line) |
| порядок распределения прибыли и покрытия убытков | procedure of distribution of profits and covering losses (Leonid Dzhepko) |
| пропорциональное участие в прибылях и убытках согласно договору | pain/gain share (The main contract between A and R contained a pain/gain share provision. If the project came in below the target cost, the net gain would be shared in agreed proportions. If the converse happened, they would share the net pain. Mishonok) |
| распределение прибыли и убытков | distribution of profits and losses (Alexander Demidov) |
| счёт прибылей и убытков | profits and losses account |