DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing привыкать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
мои глаза привыкали к темноте, и я уже мог различить дверь с одной стороны комнатыmy eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room
незаметно привыкатьslide into
незаметно привыкать кslide into (и т. п.; чему-либо)
они легко привыкают к домашним обязанностямthey easily become domesticated
привыкать что-либо делатьbe used to doing something
привыкать что-либо делатьget used to doing something
привыкать кaccustom oneself to something (чему-либо)
привыкать кbecome accustomed to something (чему-либо)
привыкать кhabituate oneself to
привыкать кsettle down to something (чему-либо)
привыкать кbe used to something (чему-либо)
привыкать кsettle down at something (чему-либо)
привыкать кget used to
привыкать кaccustom to (чему-либо)
привыкать кaccommodate oneself to (someone – кому-либо)
привыкать к климатуget used to the climate
привыкать к морской качкеget one's sealegs
привыкать к морской качкеfind one's sealegs
привыкать к чему-либо новомуbreak in
привыкать к новому местуgrow accustomed to the new place
привыкать к новому местуget accustomed to the new place
привыкать к школеadjust to school (о новичках)
привыкать рано вставатьaccustom oneself to getting up early
человек, родившийся на крайнем Севере, быстро привыкает к долгим и тёмным полярным зимамa child born in the far north is soon conditioned to the long cold dark winters
я быстро ко всему привыкаюI have an addictive personality