 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | прижимная сила | stylus force (звукоснимателя) |
| tech. | прижимная сила | tracking pressure (звукоснимателя) |
| auto. | прижимная сила | downforce (down – вниз, force – сила; т. е. сила, направленная вниз egor83) |
| LP.play. | прижимная сила | tracking force (звукоснимателя) |
| tech. | прижимная сила | stylus pressure (звукоснимателя) |
| el. | прижимная сила | vertical stylus force (звукоснимателя) |
| O&G | прижимная сила | on-bottom weight (применительно к морским буровым и добычным платформам и основаниям tatnik) |
| el. | прижимная сила | stylus force |
| tech. | прижимная сила | needle force (звукоснимателя) |
| el. | прижимная сила звукоснимателя | cartridge loading |
| phys. | прижимная сила звукоснимателя | stylus force |
| house. | прижимная сила иглы звукоснимателя | stylus force |
| LP.play. | регулятор прижимной силы | tracking force gauge ring (Andy) |
| auto. | слабая прижимная сила | little down force (Mira_G) |