 |
| Russian | English |
| дефект ленты из-за неправильного прижима | tape pressure error |
| индикатор угла прижима | attack angle indicator (используется в оборудовании для производства, напр., ЖК-индикаторов) |
| кнопка запирания прижима ракеля | squeegee pressure lock-knob (деталь оборудования для производства ЖК-индикаторов) |
| подключать провод к соединителю с помощью прижима сжатия соединителя обжимным инструментом или плоскогубцами | crimp |
| прижим магнитной ленты | tape pressure |
| прижим механизма протяжки бумаги в печатающем устройстве | carter |
| прижим плёнки или фильма в фильмовом канале | gate tension (в кадровом окне) |