 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | признавать единственным законным правительством | recognize as the only legal government |
| dipl. | признавать единственным законным правительством | recognize as sole legal government |
| gen. | признавать законным | legitimize |
| dipl. | признавать законным | legitimatize |
| law, court | признавать законным | uphold (о суде Alexander Demidov) |
| law | признавать законным | render lawful |
| busin. | признавать законным | validate |
| gen. | признавать законным | legitimate |
| law | признавать наличие видимости законного основания иска | give colour (с последующим оспариванием его юридической силы) |
| law | признавать наличие видимости законного основания иска | give color (с последующим оспариванием его юридической силы) |
| Игорь Миг | признавать утратившим законную силу | lapse |
| law, Makarov. | признаваться допустимым, законным | lie |
| product. | признаваться законным | be valid (Yeldar Azanbayev) |
| product. | признаваться законным | be valid (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | признаваться законным | lie (The claim does not lie – это незаконное требование.) |