признание

Terms for subject Business containing признание | all forms | exact matches only

Russian	English
безоговорочное признание вины	unqualified confession
взаимное признание	mutual recognition
выносить судебное решение о признании банкротом	pronounce an adjudication order
выносить судебное решение о признании банкротом	make an adjudication order
выносить судебное решение о признании банкротства	pronounce an adjudication order
высокое признание	great recognition (translator911)
добиться определённого признания и положения	have a level of recognition and stature
добровольное признание	voluntary confession
договорённость о признании	recognition arrangement
заявление о признании выборов недействительными	application for invalidation of an election
заявление о признании выборов недействительными	application for in validation of an election
заявлять о признании вины	make a confession
иск о признании недействительным	invalidation action
коллективное признание	collective recognition
Многостороннее соглашение о взаимном признании	Multilateral Recognition Arrangement (аккредитации wikipedia.org, wikipedia.org Баян)
объявлять о признании недействительным	declare null and void
основание для признания недействительности	ground of nullity
отказ от признания	withdrawal of confession
отказ от признания банкротства	disclaimer in bankruptcy
отказ от признания вины	retraction of confession
официальное признание качества услуг	accreditation of services
первоначальном признании	initial acknowledgement (Boris54)
подача прошения о добровольном признании себя банкротом	filing of a voluntary petition (алешаBG)
положительно выраженное признание наследования	express acceptance of an inheritance
получать признание	get high recognition (высокую оценку)
право признания себя несостоятельным должником	right of surrender
признание банкротства	composition in bankruptcy
признание виновным	condemnation
признание вины	admission of guilt
признание действительным	admission
признание договора недействительным	rescission of contract
признание доказательства	admission of proof
признание долга	admission of a debt (Alexander Demidov)
признание долга	admission of debt
признание иска	adoption of action
признание наследником обязательств по долгам умершего	estate wherein heirs assume liability
признание не имеющим силы	nullification
признание негодным	condemnation
признание недействительным	vitiation
признание недействительным	cancellation
признание недействительным	quashing
признание недействительным	overruling
признание некондиционным	condemnation
признание опасным для использования	condemnation
признание ответственности	admission of liability
признание потребителя	consumer acceptance
признание претензии	meeting the claim
признание приговора недействительным	overruling of judgment
признание проблемы	recognition of the problem
признание рынка	find market acceptance
признание с последующим опровержением	confession and avoidance
признание справедливости претензии	admission of claim
признание торгов несостоявшимися	declaration of tender null and void (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
признание факта	admission
признание юридической силы	legalization
процедура признания патента недействительным	revocation proceedings
пункт о признании и доверии	full faith and credit (раздел I ст. IV Конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате)
судебное постановление о признании брака недействительным	annulment
уведомление о признании фактов	notice to admit facts
ходатайство о признании недействительности	petition for declaration of nullity

Get short URL