DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing прилив | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внезапный прилив радостиstab of joy
вызывающий прилив адреналинаadrenaline inducing (triumfov)
испытать прилив энергииget a boost of energy (Ремедиос_П)
испытывать прилив силfeel one's oats (Anglophile)
испытывать прилив сил и энергииenjoy a new lease on life
когда на море прилив, вода затопляет почти весь песок, а иногда доходит до береговой стеныwhen the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall
морской прилив и отливaccess and recess of the sea
морской прилив и отливtide
ощутить прилив свежих силget second wind (Anglophile)
прилив адреналинаadrenaline buzz (e-sve)
прилив бешенстваsurge of fury (Alexey Lebedev)
прилив флюоресцеина в хороидchoroidal flush
прилив вдохаrush of inspiration
прилив вдохновенияrush of inspiration
прилив гордостиwash of pride (Technical)
прилив достиг высшей точкиthe tide is in
прилив ещё не начиналсяthe tide had not come yet
прилив жалостиpang of pity
прилив жалостиa surge of pity
прилив и отливflowing
прилив и отливebb and flow of the tides
прилив и отливthe float and refloat
прилив и отливtide
прилив и отливflux and reflux
прилив и отливhigh and low tide
прилив и отливwater
прилив капиталаcapital forthcoming
прилив кровиaffluxion of blood
прилив кровиa rush of blood
прилив кровиtumescence
прилив крови к головеredout (при вращении)
прилив нарастаетthe tide runs strong
прилив нарастаетthe tide runs high
прилив началсяthe tide is up
прилив начинаетсяthe tide is coming in
прилив ненавистиsurge of hatred (Alexey Lebedev)
прилив новых силsecond wind
прилив новых силrevitalization
прилив подвигается быстроthe tide makes fast
прилив подгонял лодку к берегуthe boat was impelled toward the shore by the tide
прилив, полная водаhightide (Varon)
прилив пригнал корабль в гаваньthe tide floated the ship into the harbour
прилив рабочихimmigration (в какую-либо отрасль)
прилив радостиsurge of joy (Alexey Lebedev)
внезапный прилив радостиstab of joy
прилив ревностиsurge of jealousy (Alexey Lebedev)
прилив рекиfreshet
прилив с двумя максимумамиagger
прилив силfit of energy
прилив силenergy kick (Ремедиос_П)
прилив силa surge of energy (e.g. Where's my energy surge? I feel so tired! Zukrynka)
прилив силenergy surge (Zukrynka)
прилив снимет лодкуthe tide will lift the boat (с мели и т.п.)
прилив тошнотыwave of nausea (Дмитрий_Р)
прилив унёс лодку в мореthe tide swept the boat out to the sea
прилив энергииa fit of energy
прилив энергииspur
прилив энергииburst of energy
прилив энергииboost of energy (Ремедиос_П)
прилив энергииsurge of energy (Anglophile)
прилив энергииburst of power (Ремедиос_П)
прилив энергийburst of energy
прилив яростиsurge of rage (Alexey Lebedev)
чувствовать прилив адреналинаfeel an adrenaline buzz (Taras)
чувствовать прилив гордостиfeel a welling of pride (Technical)
я ощутила прилив гордостиthat was a very proud moment for me (ART Vancouver)