| Subject | Russian | English |
| biol. | аистник приморский | sea storksbill (Erodium maritimum) |
| biol. | амброзия приморская | Roman wormwood (Ambrosia maritima) |
| agric. | армерия приморская | common thrift (Armeria maritima) |
| bot. | Армерия приморская лат. Armeria maritima | sea thrift (то же, что и "sea pink', 'thrift plant', 'common thrift" Confetti) |
| bot. | армерия приморская | thrift (Armeria maritima) |
| mil. | боевые действия в приморско-прибрежных районах | littoral warfare (Киселев) |
| biol. | бурачок приморский | snowdrift (Alyssum maritimum) |
| biol. | бурачок приморский | madwort (Alyssum maritimum) |
| obs. | главный начальник порта в приморском городе | portgreeve |
| obs. | главный начальник порта в приморском городе | portgrave |
| biol. | горец приморский | seaside knotgrass (Polygonum maritimum) |
| geogr. | горы Приморские Альпы | Maritime Alps (Франция и Италия) |
| ichtyol. | гребешок приморский | yesso scallop (Pecten yessoensis, Patinopecten y.) |
| ichtyol. | гребешок приморский | Japanese scallop (Pecten yessoensis, Patinopecten y.) |
| Makarov. | гулять по приморскому бульвару | walk on the seafront |
| horticult. | Двуушник Приморский | cottonweed (Otanthus maritimus Kahula) |
| mil. | действия авиации в приморских районах | maritime air operations |
| mil. | действия авиации в приморском районе | maritime air war |
| mil., avia. | демонстратор огневой поддержки приморских операций | maritime fire support demonstrator |
| bot. | дримия приморская | sea squill (Drimia maritima Супру) |
| bot. | дримия приморская | maritime squill (Drimia maritima Супру) |
| bot. | дримия приморская | sea onion (Drimia maritima Супру) |
| bot. | дримия приморская | squill (Drimia maritima Супру) |
| biol. | жимолость приморская | pinkroot (Lonicera marilandica) |
| biol. | жимолость приморская | Indian pink (Lonicera marilandica) |
| biol. | жимолость приморская | worm grass (Lonicera marylandica) |
| biol. | жимолость приморская | starbloom (Lonicera marylandica) |
| biol. | жимолость приморская | Carolina pink (Lonicera marilandica) |
| gen. | Законодательное Собрание Приморского края | the Primorsky Territory Legislative Assembly |
| biol. | заразиха приморская | carrot broomrape (Orobanche maritima) |
| entomol., lat. | златка блестящая приморская | Eurythyrea eoa |
| entomol., lat. | златка радужная приморская | Lampra virgata |
| biol. | истод приморский | maryland milkwort (Polygala mariana) |
| agric. | какиле приморский | sea rocket (Cakile marltima) |
| biol. | какиле приморский | sea rocket (Cakile maritima) |
| biol. | камыш приморский | sea bulrush (Scirpus maritimus) |
| biol. | камыш приморский | maritime bulrush (Scirpus maritimus) |
| navig. | карты приморских внутренних путей | inside intracoastal waterway charts |
| navig. | карты приморских внутренних путей | inside route charts |
| bot. | катран приморский | sea kale (Crambe maritima) |
| bot. | катран приморский | sea cole (Crambe maritima) |
| biol. | катран приморский | sea kale (Crambe maritima) |
| gen. | катран приморский | common colewort (Crambe maritima) |
| relig. | Кесария Приморская | Caesarea Palaestinae |
| relig. | Кесария Приморская | Caesarea Maritime |
| entomol., lat. | кобылка приморская | Gomphocerus cudia |
| entomol., lat. | кобылка приморская | Acrotylus longipes |
| avia. | Коммерческий приморский банк Вьетнама | Vietnam Maritime Commercial Stock Bank (Uchevatkina_Tina) |
| bot. | крамбе приморская | sea kale |
| gen. | крамбе приморская | sea-kale (Crambe maritima) |
| med. | лечебные приморские грязи | seaside therapeutic muds |
| biol. | лилия приморская | coast lily (Lilium maritimum) |
| biol. | лобулярия приморская | sweet alyssum (Lobularia maritima) |
| bot. | ложечница приморская | horse radish (Cochlearia maritima) |
| entomol., lat. | лубоед приморский | Liparthrum mori |
| biol. | мертензия приморская | oyster plant (Mertensia maritima) |
| biol. | мертензия приморская | oyster leaf (_Ghost_) |
| biol. | мертензия приморская | sea lungwort (Mertensia maritima) |
| agric. | млечник приморский | sea milkwort (Glaux maritima) |
| entomol. | мучнистый червей приморский | grape mealybug (Pseudococcus maritimus, вредитель винограда) |
| entomol. | мучнистый червец приморский | pear mealybug (лат. Pseudococcus maritimus) |
| entomol., lat. | мучнистый червец приморский | Pseudococcus maritimus |
| entomol. | мучнистый червец приморский | grape mealybug (лат. Pseudococcus maritimus) |
| entomol. | мучнистый червец приморский | Baker's mealybug (лат. Pseudococcus maritimus) |
| Makarov. | мы находились в скучном приморском городке | we were at a stupid seaport town |
| biol. | мятлик приморский | sea spear grass (Poa maritima) |
| Makarov. | набережная приморский бульвар | front |
| biol. | норичник приморский | heal-all (Scrophularia marylandica) |
| biol. | ольха приморская | seaside alder (Alnus maritima) |
| Makarov. | он находился в скучном приморском городке | he was at a stupid seaport town |
| agric. | осока приморская | sea sedge (Сагех marina) |
| biol. | осока приморская | sea sedge (Carex marina) |
| Gruzovik, bot. | пепельник приморский | silver groundsel (Cineraria maritima, Senecio cineraria) |
| EU. | периферийные приморские регионы Европы | CRPM (Peripheral Maritime Regions in Europe Kinglet) |
| sociol. | планирование приморских районов | planning of coastal areas |
| tech. | планирование приморского района | coastal area planning |
| el. | подвижная приморская служба | maritime mobile service |
| hydrobiol. | подорожник приморский | seaside plantain (Plantago maritima L.) |
| bot. | подорожник приморский | buckthorn |
| biol. | подорожник приморский | sea plantain (Plantago maritima) |
| biol. | подорожник приморский | sea kemps (Plantago maritima) |
| biol. | подорожник приморский | seaside plantain (Plantago maritima) |
| hydrobiol. | подорожник приморский | sea plantain (Plantago maritima L.) |
| biol. | подорожник приморский | gibbals (Plantago maritima) |
| agric. | полевица приморская | seaside bentgrass (Agrostis maritima) |
| bot., Makarov. | полевица приморская | seashore grass (Agrostis maritima) |
| biol. | полевица приморская | seaside bent (Agrostis maritima) |
| Makarov. | почвы периодически затапливаемых приморских земель | slik soils |
| entomol., lat. | прибрежник приморский | Ochthebius marinus |
| gen. | приморская башенка | periwinkle (раковина) |
| gen. | приморская гавань | sea port |
| nautic. | приморская дамба | sea dike |
| Makarov. | приморская дюна | sea coast dune |
| wood. | приморская ель | wester spruce (Sitka spruce) |
| wood. | приморская ель | sitka spruce (Picea sitchensis) |
| construct. | приморская ель энгельманова ель | Engelmann spruce |
| reptil. | приморская жаба | Ferguson's toad (Bufo fergusonii) |
| O&G | приморская зона | landfall dry section (MichaelBurov) |
| Gruzovik, bot. | приморская крамбе | sea kale (крамбе is indecl; Crambe maritima) |
| mun.plan. | приморская набережная | seaside promenade (One of the best-known estates the HDB built is Marine Parade, named after a seaside promenade that has long gone.  bloomberg.com ART Vancouver) |
| ornit. | приморская овсянка | seaside sparrow (Ammospiza maritima) |
| ornit. | приморская овсянка-барсучок | seaside sparrow (Ammospiza maritima) |
| geol. | приморская песчаная дюна | coastal sand dune (Julchonok) |
| forestr. | приморская песчаная полоса | dene |
| telecom. | приморская подвижная служба спутниковой связи | maritime-mobile satellite service |
| gen. | приморская полоса | foreland |
| ecol. | приморская прерия | coastal prairie (штаты Техас, Флорида; США) |
| Makarov. | приморская прерия | coastal prairie (штаты Техас, Флорида) |
| agric. | приморская пустыня с влажным воздухом и частыми туманами | fog desert |
| Makarov. | приморская равнина | marine plain |
| Makarov. | приморская равнина | littoral plain |
| telecom. | приморская радионавигационная служба спутниковой связи | maritime-radionavigation satellite service |
| ecol. | приморская растительность | maritime vegetation |
| road.wrk. | приморская россыпь | sea beach placer |
| mining. | приморская россыпь | sea-beach placer |
| auto. | приморская сквозная дорога | bayshore freeway |
| forestr. | приморская сосна | maritime pine (Pinus pinaster Sol.) |
| wood. | приморская сосна | cluster pine (Pinus maritima) |
| mining. | приморская сосна | cluster pine |
| Makarov. | приморская сторона | foreside |
| agrochem. | приморская тундра | coastal tundra |
| EU. | Приморская Хорватия | Primorska Hrvatska (Ivan Pisarev) |
| gen. | приморская часть города | seafront |
| gen. | приморская часть города | sea front |
| geogr. | Приморская Шаранта | charente maritime (департамент во Франции Oksana82myangel) |
| geogr. | Приморские Альпы | Maritime Alps |
| Makarov. | приморские земли | maritime provinces |
| gen. | Приморские мировые авиалинии | Seaboard World Airlines |
| biol. | приморские мокрицы | sea slaters (Ligiidae) |
| Makarov. | приморские области | maritime provinces |
| anim.husb. | приморские пастбища | seashore grazing ground (для оленей) |
| gen. | приморские пейзажи | seaside scenes |
| fr. | приморские пески | landes (равнинные и дюнные) |
| Makarov. | приморские провинции | seaboard provinces |
| cartogr. | приморские элементы гидрографии | coastal waters |
| cartogr. | приморские элементы гидрографии | back waters |
| gen. | приморский бульвар | sea front |
| Makarov. | приморский бульвар | seafront |
| gen. | приморский бульвар | front |
| gen. | приморский ветер | sea breeze |
| Gruzovik, meteorol. | приморский ветерок | sea breeze |
| gen. | приморский ветерок | sea breeze |
| nautic. | приморский внутренний водный путь | intercoastal waterway |
| navig. | приморский внутренний путь | intracoastal waterway |
| gen. | приморский город | coastal town (sankozh) |
| geogr. | приморский город | coastal city (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | приморский город | town on the sea |
| construct. | приморский город | seaside city |
| gen. | приморский город | seaport |
| econ. | приморский город | maritime town |
| gen. | приморский город | a town on the sea |
| gen. | приморский город с гаванью | sea-port-town |
| Makarov. | приморский городок | seaside town |
| biol. | приморский промысловый гребешок | Japanese scallop (Pecten yessoensis) |
| gen. | Приморский драгунский полк | Primorsky Dragoon Regiment (отдельный кавалерийский полк Российской императорской армии, единственный полк регулярной кавалерии на Дальнем Востоке Ying) |
| gen. | приморский житель | shoresman |
| gen. | приморский житель | shoreman |
| Makarov. | приморский катрап | sea kale (кухонная трава) |
| auto. | приморский климат | coastal climate |
| geogr. | приморский климат | marine climate |
| med. | приморский климат | coast climate |
| tech. | приморский климат | maritime climate |
| nautic. | приморский климат | littoral climate |
| Russia, admin.geo. | Приморский край | Primorski Krai |
| Russia, admin.geo. | Приморский край | Primorsky Kray (The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001-05; Encyclopedia.com AnnaB) |
| Russia, admin.geo. | Приморский край | Primorsky Territory (miklushevskiy.com eugenealper) |
| Russia, admin.geo. | Приморский край | Primorsk Territory (ABelonogov) |
| Russia, admin.geo. | Приморский край | Primorye Territory (government.ru) |
| Игорь Миг, Russia, admin.geo. | Приморский край | Primorye region |
| Russia, admin.geo. | Приморский край | Maritime Territory (В.И.Макаров) |
| Russia, admin.geo. | Приморский край | Primorsky Krai (64$?) |
| admin.geo. | Приморский край | Primorsky region (Ying) |
| econ. | приморский край | maritime country |
| gen. | приморский край | seaside |
| geogr. | приморский курорт | seaside resort |
| trav. | приморский курорт | beach resort (Andrey Truhachev) |
| geogr. | приморский курорт | sea resort |
| gen. | приморский курорт | seaside resort |
| ecol. | приморский лес | coastal forest |
| ecol. | приморский марш | sea marsh |
| geol. | приморский марш | salt marsh (Julchonok) |
| agrochem. | приморский марш | marine marsh |
| Gruzovik, mil., navy | приморский объект | coastal installation |
| gen. | приморский парк Хитачи | Hitachi Seaside (парк Хитачи Сисайд – Японский национальный парк, расположенный в г. Хитатинака (префектура Ибараки) Artjaazz) |
| agrochem. | приморский песок | beach sand |
| mil. | приморский плацдарм | bridge-head |
| mil. | приморский плацдарм | beachhead |
| mil. | приморский плацдарм | beachhead amphibious |
| nautic. | приморский порт | sea port |
| sociol. | приморский район | coastal area |
| sociol. | приморский район | shore area |
| mil. | приморский район | maritime area |
| el. | приморский район | coastal areas |
| gen. | приморский район | littoral |
| agrochem. | приморский солонец | maritime solonetz |
| theatre. | Приморский театр оперы и балета | Primorsky Opera and Ballet Theater (Ivan Pisarev) |
| tech. | приморский туман | maritime fog |
| O&G | приморский участок | landfall dry section (MichaelBurov) |
| O&G | приморский участок берегового пересечения | landfall dry section (MichaelBurov) |
| water.res. | приморский участок реки | sea reach |
| nautic. | приморский фланг | seaward flank |
| geogr. | Приморско-Ахтарск | Primorsko-Akhtarsk (Yanamahan) |
| mil. | приморско-прибрежный район | littoral (Киселев) |
| mil. | приморско-прибрежный район | littoral area (Киселев) |
| mil. | приморско-прибрежный район | littoral zone (Киселев) |
| water.res. | приморское болото | sea marsh |
| Makarov. | приморское болото | paralic swamp |
| agrochem. | приморское болото | coastal swamp |
| oil | приморское болото | seaside marsh (dimock) |
| agrochem. | приморское болото | coastal marsh |
| el. | приморское местоположение | coastal site |
| nautic. | Приморское морское пароходство | Primorsk shipping corporation (ОАО ПМП, Prisco) |
| fish.farm. | приморское озеро | seaside lake (dimock) |
| ecol. | приморское озеро | seashore lake |
| Makarov. | приморское пастбище | seashore grazing ground (для оленей) |
| ocean. | приморское солоноватое болото | marsh |
| hydrobiol. | приморское солёное болото | marsh |
| el. | приморской район | coasting area |
| biol. | пукцинелла приморская | goose grass (Puccinella maritima) |
| nat.res. | река на приморской низменности | coastal stream |
| Gruzovik, bot. | сведа приморская | sea blite (Suaeda maritima) |
| Gruzovik, bot. | сведа приморская | sea seepweed (Suaeda maritima) |
| bot. | сведа приморская | Annual Sea Blite (Suaeda maritima Aly19) |
| cook. | свёкла приморская | sea spinach (Andy) |
| agric. | свёкла приморская | sea beet |
| bot., Makarov. | свёкла приморская | sea beet (Beta vulgaris var. maritima) |
| agric. | синеголовник приморский | sea holly (Erysimum maritimum) |
| biol. | синеголовник приморский | sea holly (Eryngium maritimum) |
| agric. | слива приморская | shore plum |
| agric. | слива приморская | sand plum |
| agric. | слива приморская | beach plum |
| biol. | смолёвка приморская | sea campion (Silene maritima) |
| mil. | совместные объединённые межвидовые операции в прибрежно-приморских районах | joint littoral warfare (Киселев) |
| forestr. | сосна примо́рская | maritime pine |
| bot. | сосна приморская | cluster pine (Pinus pinaster) |
| bot. | сосна приморская | pinaster (Pinus pinaster) |
| bot. | сосна приморская | maritime pine (Pinus pinaster, P. maritima) |
| biol. | сосна приморская | maritime pine (Pinus pinaster) |
| bot., Makarov. | триостренник приморский | porcupine grass (Triglochin maritima) |
| bot., Makarov. | триостренник приморский | arrow grass (Triglochin maritima) |
| mil., avia. | тропическая приморская воздушная масса | tropical maritime air mass |
| mil. | укрепление приморского плацдарма | consolidation of a beach-head |
| Gruzovik, bot. | ургинея приморская | shore sea anion (Urginea maritima) |
| biol. | ургинея приморская | squill (Urginea maritima) |
| entomol. | уховёртка приморская | maritime earwig (лат. Anisolabis maritima) |
| entomol. | уховёртка приморская | seaside earwig (лат. Anisolabis maritima) |
| entomol., lat. | уховёртка приморская | Anisolabis maritima |
| biol. | уховёртка приморская | seaside earwig (Anisolabis maritima) |
| sport. | Федерация гребли на байдарках и каноэ Приморского края | Primorsky Krai Kayak and Canoe Federation (Ivan Pisarev) |
| agric. | хлопчатник египетский приморский | Sea-island cotton (Gossypium barbadense var. maritimum) |
| bot. | чина приморская | beach pea (Lathyrus maritimus) |
| bot. | чина приморская | sea pea (Lathyrus maritimus) |
| biol. | чина приморская | maritime peavine (Lathyrus japonicus) |
| biol. | чина приморская | sea pea (Lathyrus japonicus) |
| biol. | чина приморская | beach pea (Lathyrus japonicus) |
| biol. | ястребинка приморская | Maryland hawkweed (Hieracium marinum) |
