 |
| Russian | English |
| акции, продаваемые в рамках принуждения к совместной продаже | drag shares (andrew_egroups) |
| без принуждения со стороны и на равных условиях | on arm's length terms (Wikipedia: "The arm's length principle (ALP) is the condition or the fact that the parties to a transaction are independent and on an equal footing." RVahitov) |
| добиваться путём принуждения | coerce |
| мера принуждения | forcible measure |
| мера принуждения | enforcement measure |
| метод принуждения | coercive measure |
| практика принуждения | coercive practices (Alexander Matytsin) |
| принуждение по закону | force in law |
| противозаконное принуждение под угрозой насилия | duress |
| прямое принуждение, вступающее в силу в будущем | immediate executory force |
| связанный с принуждением | compulsive |
| связанный с принуждением | compulsory |
| средства принуждения | means of enforcement |
| указание о принуждении к исполнению | order for enforcement |
| физическое принуждение | physical compulsion |
| физическое принуждение | duress |