| Russian | English |
| без принуждения | freely |
| быть сторонником методов принуждения | believe in force |
| быть сторонником насильственных методов или методов принуждения | believe in force |
| воздействуя на своих подданных то лаской, то принуждением | half caressing, half coercing his subjects |
| действовать по принуждению | act under constraint |
| действовать по принуждению | act upon compulsion |
| действовать по принуждению | be pressured for action |
| действовать по принуждению | act in compulsion |
| действовать по принуждению | act under compulsion |
| делать что-либо по принуждению | do under duresse |
| делать что-либо по принуждению | do under duress |
| методы принуждения | coercive methods |
| обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязывает | promise given under compulsion is not binding |
| обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязывает | a promise given under compulsion is not binding |
| он сделал это по принуждению | he did it under pressure |
| она была сторонницей принуждения женщин к деторождению, независимо от семейного положения | she was the promoter of the pressure to breed on women whether married or not |
| по принуждению | under the kourbash |
| подчиняться принуждению | obey under compulsion |
| при малейшем принуждении он начинал упрямиться | he turned restive at the least attempt at coercion |
| принуждение всех голосовать за диктатора искажает саму идею демократии | forcing everyone to vote for the dictator perverts the very idea of democracy |
| принуждение лица | personal restraint (к чему-либо) |
| принуждения не требуется до тех пор, пока работники заинтересованы в зарплате | enforcement, insofar as salaries are concerned, is costing nothing |
| принцип наименьшего принуждения | principle of least constraint (Гаусса) |
| работать под принуждением | work under the whiplash |
| с принуждением | by force |
| сделать что-либо не по принуждению | do unurged |
| сделать что-либо по принуждению | do something upon compulsion |
| сделать что-либо по принуждению | do under duresse |
| сделать что-либо по принуждению | do something under compulsion |
| сделать что-либо по принуждению | do under duress |
