Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing принят единогласно | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.единогласно принятая резолюцияunanimous resolution (ssn)
polit.единогласно принятая резолюцияconsensus resolution (ssn)
lawединогласно приняты следующие решенияit is unanimously resolved as follows (mkirak74)
Makarov.единогласно принятьpass by a solid vote
gen.единогласно принять резолюциюpass a resolution unanimously
Makarov.оставшиеся предложения были приняты единогласноthe remaining clauses were carried unanimously
Makarov.оставшиеся статьи были приняты единогласноthe remaining clauses were carried unanimously
lawпосредством в установленном порядке внесённого, поддержанного и единогласно принятого предложенияby motion duly made, seconded and unanimously carried (из текста протокола заседания совета директоров компании Leonid Dzhepko)
media.принят единогласноadopted unanimously (напр., проект)
busin.принятый единогласноcarried unanimously
Makarov.принятый единогласноpassed without a voice dissentient
gen.принятый единогласноpassed without a dissentient voice
gen.принять единогласноadopt unanimously
gen.принять единогласноpass by a solid vote (Anglophile)
Makarov.принять решение единогласноdecide unanimously
Makarov.резолюция была принята единогласноthe resolution was passed unanimously
gen.решение общего собрания участников общества, принятое всеми участниками общества единогласноunanimous resolution of the general meeting (Alexander Demidov)

Get short URL