приобщать

Terms containing приобщать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	не приобщать к делу	exclude evidence
law	приобщать документ	file a document
busin.	приобщать документ к делу	enter
Makarov.	приобщать документы к	attach documents to something (чему-либо)
gen.	приобщать к	introduce to (В.И.Макаров)
Игорь Миг	приобщать к	brief on
Игорь Миг	приобщать к	get up to speed on
Makarov.	приобщать к	break in (чему-либо)
gen.	приобщать к	acquaint with (В.И.Макаров)
media.	приобщать к делу	file (something bigmaxus)
law	приобщать к делу	enter (о документах)
econ.	приобщать к делу	enter on the record
EBRD	приобщать к делу	admit as evidence
law	приобщать к делу	file in the case (Palatash)
notar.	приобщать к делу	attach to the case (dossier)
law	приобщать к делу	enter into the case file (Alexander Demidov)
law	приобщать к делу	enter upon the record
law	приобщать к делу	adduce (о доказательствах)
gen.	приобщать к делу	put in the case file (Alexander Demidov)
gen.	приобщать к делу	file
busin.	приобщать к делу	be filed
Makarov.	приобщать к делу	include in trial bundles
gen.	приобщать к делу	attach to a file
gen.	приобщать к делу	include in trial bundles (the documents the defendants want to be included in the trial bundles. Alexander Demidov)
relig.	приобщать к жизни в Церкви	fellowship
org.crime.	приобщать к законному имуществу	intermingle with legitimate property
book.	приобщать к какой-либо культуре	enculturate
book.	приобщать к коллекции	aggregate
Makarov.	приобщать к коллекции	aggregate (и т.п.)
relig.	приобщать к какой-либо культуре	enculturate
gen.	приобщать к культуре	enculturate
gen.	приобщать к культуре	culturalize
law	приобщать к материалам дела	deposit (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств)
law	приобщать к материалам судебного дела	put into the court case (sankozh)
law	приобщать к материалам судопроизводства	enrol
law	приобщать к материалам судопроизводства	enroll
gen.	приобщать к определённой идеологии	ideologize
Makarov.	приобщать к организации	aggregate to
polit.	приобщать к протоколу	append to the minutes
polit.	приобщать к протоколу	append to the record
polit.	приобщать что-либо к протоколу	read into the record
polit.	приобщать к протоколу	adduce to the minutes
polit.	приобщать к протоколу	adduce to the record
Makarov.	приобщать что-либо к протоколу	read something into the record (парл.)
gen.	приобщать к религии	religionize
Makarov.	приобщать кого-либо к фактам данного дела	acquaint someone with the facts of the case
relig.	приобщать Святых Тайн	administer the Sacrament
gen.	приобщать святых тайн	administer the sacraments
gen.	приобщаться к	get a feel for (get a feel for local culture sankozh)
gen.	приобщаться к материалам дела	be entered into the case file (Alexander Demidov)
gen.	приобщаться к общественной жизни	join in social life (В.И.Макаров)
inf.	приобщаться к религии	get religion (lexicographer)
relig.	приобщаться Св. Тайн	housel
relig.	приобщаться св. Тайн	commune
gen.	приобщаться Святых Тайн	communicate
cleric.	приобщаться Святых Тайн	commune (Andrey Truhachev)
gen.	приобщаться святых тайн	receive the Sacrament
law	приобщение к материалам дела приобщать к материалам дела	deposit (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств)
relig.	причащать кого-либо приобщать Св. Тайн	housel To administer communion to someone
lit.	тот, кто приобщает малолетних к преступному промыслу	Fagin

Get short URL