припуск – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing припуск | all forms | exact matches only

Russian	English
делать припуск...	allow for...
интенсивность съёма припуска	chip quality
обработать изделие с припуском в несколько тысячных дюйма	bring the work to within a few thousandths of size
оставить припуск в 0,01"	machine to 0,01 in. undersize (при обработке внутренней поверхности)
оставлять припуск	make an allowance
оставлять припуск...	allow for...
предусматривать припуск...	allow for...
припуски на отливки малы	the casting is scant
припуски этой отливки недостаточны для того, чтобы после обработки она получилась соответствующей по размерам чертежу	this casting will not clean to dimensions
слишком большой припуск	excessive strap
часть изделия, оставленная рабочим необработанной для доказательства того, что заготовка имела недостаточный припуск на обработку	telltale
шлифовать начерно, оставляя припуск на доводку в 0,003"	rough grind to within 0,003 in. oversize