DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пристройка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
construct.небольшая пристройка с односкатной крышейlean-to
archit.одноэтажная пристройка к тому крылу здания, в котором находится кухняell (в архитектуре США)
gen.отдельная квартира или пристройка, примыкающая к жилому домуgranny flat (помещение для престарелого родственника, в частности, овдовевшего родителя. Агенты по недвижимости иногда используют в своих листовках фразу 'ideal for conversion to granny flat' ("идеальны для превращения в "бабушкину квартиру"), когда восторженно описывают лишние комнаты большого дома: The house had six bedrooms, three bathrooms and a self-contained granny flat where Dolly lived – В доме было шесть спален, три ванные комнаты и отдельная «бабушкина квартира», где жила Долли Taras)
oilпристройка к буровой вышке для чеканки коронокsetting shack
Gruzovik, construct.пристройка к домуaddition to a house
archit.пристройка к домуaddition (The porch is a later addition, not unsympathetic to the original Italianate design. (Ron Phillips, Robin Ward) ART Vancouver)
gen.пристройка к домуskillion (IchBinKoti)
construct.пристройка к задней части домаbackhouse
seism.пристройка к задней части зданияbackhouse
tech.пристройка к зданиюannex
busin.пристройка к зданиюaddition
construct.пристройка к зданиюbuilding extension
archit.пристройка к зданиюannex to the building
energ.ind.пристройка к зданиюextension (напр., ТЭС)
econ.пристройка к зданиям и сооружениямadditions to structure
hotelsпристройка к основному зданиюChale
hotelsпристройка к основному зданиюCabana
O&G, casp.пристройка к офисуlean to office (Yeldar Azanbayev)
Makarov.пристройка к сараю с односкатной крышейlean-to
archit.пристройка к сооружениюaddition to the structure
Makarov.пристройка к столовойa dining-room extension
UN, econ.пристройка на Северной лужайкеNorth lawn extension (below ground; на северной лужайкой были построены подземные помещения)
construct.пристройка, примыкающая к скату крыши главного зданияpentroof
construct.пристройка с горизонтальной крышейlean-to flat roof
mil., tech.пристройка с односкатной крышейlean-to construction
construct.пристройка с односкатной крышейpentice
construct.пристройка с односкатной крышейpenthouse
construct.пристройка с односкатной крышейlean-to roof
construct.пристройка с односкатной крышейappentice
agric.пристройка к сараю с односкатной крышейlean-to
gen.пристройка с односкатной крышейlean to
gen.пристройка с односкатной крышейlean-to
construct.пристройка с плоской крышейlean-to flat roof
psychol.пристройка сверхуtop dog (Ihor Sapovsky)
archit.служебная пристройка к зданиюappendage