причал – phrases

Terms for subject General containing причал | all forms | exact matches only

Russian	English
береговая гостиница с причалом	botel (akimboesenko)
временный причал для выгрузки строительных материалов и оборудования	material offloading facility (ABelonogov)
временный причал для разгрузки строительных грузов и оборудования	Material Offloading Facility (в заливе Анива)
Г-образный причал	L-shaped pier
достроечный причал	OUTFITTING QUAY (_abc_)
камень для постройки причала	quaystone (Guntery)
лодка была пришвартована бортом к причалу	the boat was tied broadside to the dock
лодка ободрала борта о причал	the boat chafed her sides against the dock
лодка стояла бортом к причалу	the boat was tied broadside to the dock
место причала	moorage
место у причала	berth
надбавка за ожидание причала	surcharge of congestion (очередь к причалу Lavrov)
неудобный для причала	shoreless
плавучие причалы	floating docks (ABelonogov)
плата за пользование причалом	pierage
погрузочная площадка причала	wharfside (abe1981)
подход к причалу / отход от причала и швартовка / отшвартовка судна	special sea detail
поставить на причал	moor
представитель судовладельца на причале	wharfinger
причал для выгрузки строительных грузов и оборудования	Material Offloading Facility (MOF на площадке завода СПГ (п. Пригородное) Sakhalin Energy)
причал для катера	dock (Property features a private deep-water all-season dock, measuring 18 x 45 and 10 x 53. ART Vancouver)
причал для отгрузки СПГ	LNG jetty (Dude67)
причал отгрузки СПГ	jetty
причал отгрузки СПГ	LNG jetty (вики Alexander Demidov)
пришвартовать лодку к причалу	moor a boat to a pier (ART Vancouver)
рабочий причал	handling berth (Alexander Demidov)
рейдовый точечный причал	single anchor legs mooring (SALM; САЛМ)
сборы за перевалку через причал	landed charges
Свободно на причале	FOQ-free on quay (Lavrov)
ставить к причалу	berth
ставить на причал	moor
становиться у причала	take up berth
стоять на причале	be alongside
стоять на причале	be alongside
точечный причал	single-buoy mooring (A single-point mooring (SPM) is a loading buoy anchored offshore, that serves as a mooring point and interconnect for tankers loading or offloading gas or liquid ... WAD Alexander Demidov)

Get short URL