| Subject | Russian | English |
| media. | диапазон частот, растянутый на всю шкалу настройки приёмника | spread bandwidth (напр., небольшой участок КВ диапазона) |
| media. | диапазон частот, растянутый на всю шкалу настройки приёмника | spread band (напр., небольшой участок КВ диапазона) |
| tech. | дистанционный улучшенный приёмник видео в оптическом диапазоне частот | ROVER (сокр. Remote Optical Video Enhanced Receiver Pimenov) |
| media. | Закон от 1962 г., требующий, чтобы все телевизионные приёмники для международной коммерции были рассчитаны на приём в метровом и дециметровом диапазонах | All Channel Receiver Act |
| tech. | запасный приёмник УВЧ диапазона | auxiliary UHF receiver |
| media. | операция, при которой динамический диапазон сигналов сжимается перед передачей и расширяется до первоначального значения в приёмнике | companding |
| media. | параметр, определяющий ширину частотного диапазона, в котором обеспечивается прогрессивное ослабление характеристики в ТВ-приёмнике | Nyquist interval bandwidth |
| media. | поиск сигналов в диапазоне частот с помощью автоматической или ручной перестройки приёмника | frequency scanning |
| telecom. | приёмник декаметрового диапазона | decameter-band receiver |
| tech. | приёмник дециметрового диапазона | UHF receiver |
| mil., avia. | приёмник диапазона L | L-band receiver |
| media. | приёмник земной станции, обеспечивающий понижение частот спутниковых сигналов С- или Ku-диапазона до стандартных частот вещательного телевидения | low noise converter (объединяет малошумящий усилитель и понижающий конвертер) |
| mil., avia. | приёмник и гетеродин диапазона L | L-band receiver, local oscillator |
| mil., avia. | приёмник и преобразователь диапазона L | L-band receiver, converter |
| astronaut. | приёмник излучений микронного диапазона волн | micrometer sensor |
| astronaut. | приёмник излучений миллиметрового диапазона волн | millimeter sensor |
| telecom. | приёмник ИК-диапазона | infrared receiver |
| mil., avia. | приёмник инфракрасного диапазона с высоким разрешением | high resolution infrared receiver |
| tech. | приёмник метрового диапазона | VHF receiver |
| avia. | приёмник микроволнового диапазона | microwave receiver |
| radio | приёмник наблюдения за сигналами цифрового избирательного вызова УКВ диапазона | VHF DSC watchkeeping receiver |
| sec.sys. | приёмник непрерывного перекрытия диапазона | continuous coverage receiver |
| tech. | приёмник ОВЧ диапазона | very high-frequency receiver |
| tech. | приёмник оптического диапазона | optical receiver |
| mil., avia. | приёмник радиолюбительского диапазона | ham-band receiver |
| telecom. | приёмник с растянутым диапазоном | bandspread receiver |
| tech. | приёмник сантиметрового диапазона | SHF receiver (not to be confused with microwave receiver; не путать с приёмником СВЧ-диапазона) |
| el. | приёмник СВЧ-диапазона | microwave receiver |
| el. | приёмник СВЧ-диапазона с квантовым усилителем | quantum-mechanical receiver |
| el. | приёмник СВЧ-диапазона с квантовым усилителем | maser receiver |
| media. | приёмник спутникового ТВ-вещания, приспособленный для приёма сигналов во всём Ku-диапазоне | enhanced (10,7— 14,8 ГГц) |
| media. | приёмник спутникового ТВ-вещания, приспособленный для приёма сигналов во всём Ku-диапазоне | emphasized (10,7— 14,8 ГГц) |
| tech. | приёмник УВЧ диапазона | ultrahigh-frequency receiver |
| tech. | приёмник УКВ-диапазона | 300-3000 MHz UHF receiver (связной; в зависимости от используемого диапазона частот) |
| tech. | приёмник УКВ-диапазона | 30-300 MHz VHF receiver (связной; в зависимости от используемого диапазона частот) |
| tech. | приёмник УКВ-диапазона | FM receiver (вещательный) |
| avia. | рабочий диапазон приёмника лазерного излучения | laser detection coverage |
| mil. | разведывательный приёмник с устройством быстрого просмотра, заданного частотного диапазона | compression reconnaissance receiver |
| mil. | разведывательный приёмник с устройством быстрого просмотра, заданного частотного диапазона | compression intercept receiver |
| mil. | разведывательный приёмник с устройством быстрого просмотра заданного частотного диапазона | compression reconnaissance receiver |
| mil. | разведывательный приёмник с устройством быстрого просмотра заданного частотного диапазона | compression intercept receiver |
| sec.sys. | сканирующий приёмник диапазона радиоволн | radio scanner |
| media. | ТВ-приёмник сигналов СВЧ-диапазона | microwave television receiver |
| media. | телевизионный приёмник с диапазонами метровых и дециметровых волн | dual receiver |
| house. | телевизионный приёмник СВЧ-диапазона | microwave television receiver |
| astronaut. | УКВ приёмник дециметрового диапазона | UHF receiver |
| astronaut. | УКВ приёмник метрового диапазона | VHF receiver |
| tech. | устройство отображения пассивного приёмника РТР в СВЧ диапазоне | passive microwave intercept receiver display |
