Russian | English |
азимут при смыкании полигонометрического хода | final azimuth |
аэроснимок, полученный при съёмке аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon photograph |
аэроснимок полученный при съёмке с горизонтально направленной оптической осью | horizon photograph |
аэрофотосъёмка при залётах на средних высотах | mean-altitude photography |
величина отсчёта при смыкании полигонометрического хода | closing value |
виньетирование концов строк при экспозиции | vignetting effect (в фотонаборных машинах) |
виньетирование концов строк при экспозиции | line vignetting (в фотонаборной машине) |
вспомогательный меридиан при построении сети государственного межевания | auxiliary guide meridian |
геодезические данные, полученные при условии принятия земного шара за геоид | values on the geoid |
геодезический пункт, полученный при геодезических работах низших классов | minor point |
геодезический пункт, полученный при геодезических работах низших классов | point of minor control |
геодезический пункт, полученный при геодезических работах низших классов | minor control point |
данные, полученные при съёмке аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon data |
дерево с маркой, используемое при местных съёмках | bearing tree |
дополнительная точка, полученная при съёмке по двум наблюдениям | no-check station (засечкой по двум точкам) |
дополнительная точка, полученная при съёмке по двум наблюдениям | no-check point (засечкой) |
журнал наблюдений при триангуляции | angle book |
зарядка кассет при дневном освещении | daylight filling |
измерение при привязке | tie measurement |
измерения при привязке | measuring by conjunction |
измерения при смыкании | measuring by conjunction |
информация, получаемая при горизонтальной съёмке земельных участков, являющихся объектами комплексных кадастровых работ | data received by the planimetric survey of land plots which are the objects of cadastral works (Konstantin 1966) |
исправление при согласовании | adjustment correction |
исходная точка при измерениях | measuring point |
исходная точка при съёмке | measuring point |
коэффициент деформации напр, подложки, фотоплёнки, бумаги при изменениях влажности | humidity coefficient |
коэффициент переориентирования при взаимном ориентировании аэроснимков | over-correction factor |
марка на дереве, используемая при местных съёмках | blaze |
начальная точка при измерениях | measuring point |
начальная точка при съёмке | measuring point |
невязка при смыкании | discrepancy in closing |
Оперативно-плановый отдел по аэрофотосъёмочным работам при штабе ВВС | Reconnaissance branch |
опорная точка, определённая при геодезических работах I класса | primary point |
опорная точка, определённая при геодезических работах I класса | primary control point |
опорная точка, полученная при геодезических работах I класса | major control point |
опорная точка, полученная при геодезических работах I класса | main point |
отпечаток, полученный при проекционной печати | ratio print (в отличие от контактного отпечатка) |
отсчёт при смыкании | closing reading (полигонометрического хода) |
ошибка при дешифрировании | misinterpretation (аэроснимков) |
пара аэроснимков при идеальном случае фотографирования | basal coplane |
положение дополнительной точки, полученное при съёмке по двум наблюдениям | no-check position (засечкой) |
положение оригинала при проецировании | projecting position |
поправка при смыкании нивелирного хода | adjustment correction |
поправка при смыкании полигонометрического хода | adjustment correction |
поправка при смыкании теодолитного хода | adjustment correction |
поправки при измерениях мерной лентой | tape corrections |
прибор для регулирования количества света при фотографировании | light integrating meter |
расхождение при нивелировании | levelling discrepancy |
снимок, полученный при наземной фототопографической съёмке | ground photograph |
снимок полученный при съёмке с горизонтально направленной оптической осью | horizon photograph |
средняя квадратическая ошибка при определении координат фотограмметрическим методом | root-mean-square error for coordinate setting by the photogrammetric method (Konstantin 1966) |
средняя ошибка при смыкании полигонометрического хода | average closing error |
стереопара аэроснимков, полученная при нормальном случае съёмки | normal stereogram |
схема использованных при составлении картоматериалов | compilation diagram |
схема использованных при составлении картоматериалов | reliability diagram |
топографическая ситуация при съёмке | survey situation |
точка, определяемая при фотограмметрическом сгущении сети опорных точек | point of minor control |
точка, определённая при мензульной съёмке | plane-table station |
точка, определённая при фотограмметрическом сгущении сети опорных точек | minor point |
точка, определённая при фотограмметрическом сгущении сети опорных точек | minor control point |
точка стояния при мензульной съёмке | plane-table station |
трафарет-палетка для определения угла наклона аэроснимка при радиалтриангуляции | ratio computation sheet |
угол, определённый при триангуляции I класса | primary horizontal angle |
угол, определённый при триангуляции I класса | primary angle |
угол при вершине ромбической цепи | marginal angle |
угол при пересечении прямых | intersection angle |
указатель прямолинейности полёта при радиогеодезических измерениях системой Шоран | Shoran straight-line indicator |
условие гравиметрического определения формы Земли, при котором эллипсоид вращения принимается за трёхосный эллипсоид | longitude term |
условные значки при корректуре | correction code (карт) |
условные значки при корректуре | symbol correction code |
условные значки при редакционном просмотре | correction code (карт) |
условные значки при редакционном просмотре | symbol correction code |
часть площади продольного перекрытия аэроснимков, при котором захватывается участок местности, не обеспеченный данными полевой плановой подготовки | cantilever portion |
экспозиция при перспективной аэрофототопографической съёмке | oblique exposure |
электронное устройство для управления величиной экспозиции при печатании аэроснимков | Log-Electronics |
электронное устройство для управления величиной экспозиции при печатании снимков | Log-Electronics |