при – phrases

Terms for subject Leather containing при | all forms | exact matches only

Russian	English
ворот для транспортировки шкур при золении	lime reel
высота каблука при положении с наклоном вперёд	forward heel pitch
высота каблука при положении с наклоном назад	backward heel pitch
гибкость мягкой кожи при деформации лицом наружу	temper of leather
гипосульфитная восстановительная ванна при двухванном хромовом дублении	hypobath
гольё с повреждённым при швицевании лицом	run pelt
грязь, выдавливаемая при чистке голья	scud
динамическое испытание на разрывную прочность при растяжении	dynamic tensile test
динамометрическое испытание на разрывную прочность при растяжении	tensile test
жиры, получаемые при варке клея	glue fats
тканевый защитный чехол при пошиве обуви со светлым верхом	shoe cover
испытание на маркость при сухом трении	crocking test (окраски или слоя аппретуры)
испытание на маркость при трении влажных образцов	bleeding test
испытание на прочность лицевого слоя кожи при растяжении	grain stretching test (Yuriy83)
испытание на удлинение при разрыве	stretching test
испытание на усадку при сжатии	compression-set test
испытание на усталостную прочность при растяжении	fatigue tension test
каучук из хлопьев при самопроизвольной коагуляции	flakes
кожа, устойчивая при длительном хранении	protected leather (напр., для переплётов)
кожаный лоскут, образовавшийся при тяжке	tear-off
масло, отжатое при низкой температуре	winter-pressed oil
машина для надевания шайб на металлический стержень при предварительном креплении каблука к пяточной части обуви	washer-placing machine
машина для нанесения клея на стеклянные пластины при сушке кожи	pasting machine
машина для нанесения намази при удалении волоса со шкуры	pasting machine
механизм автоматической подачи копировальной бумаги при клеймении	automatic paper-feed attachment
модуль упругости при растяжении	tension module
набор планок для подкладывания под пятку при снятии мерки	heel blocks
наклейка кожи на раму при сушке	plating
наклейка на раму пластины при сушке	plating
напряжение при затяжке заготовки на колодке	lasting strain
напряжение при изгибе	transverse strain
напряжение при обтяжке заготовки на колодке	pulling-over strain
напряжение при разрыве	tension at break
не дающий трещин при складывании	pliable
обработка кожи в барабане при низком жидкостном коэффициенте	drum milling in a short bath
обработка голья в мялке при выработке замши	chamois leather stocking
обработка жиром при выработке сыромяти	oil dressing
обработка жиром при замшевании сыромяти	oil dressing
обрывки кожи при разводке	off-scourings
условный объём 100 фунтов кожи при влажности 12%	pile-up of leather
перегрев при мягчении	scald in bating
пластины напр. из стекла для наклейки кож при сушке	plates
пластины для наклейки кожи при сушке	straining plates
пластины для наклейки кожи при сушке	pasting plates
подшлифовывание лица кожи при выработке велюра	velour-finishing
подъём союзки при моделировании	vamp spring (для лучшей укладки моделей)
потеря при износе	wearing loss
потеря при износе	frictional loss
потеря при истирании	abrasion loss
потеря при промывке	washing loss
предел прочности при разрыве	tensile breaking strength
предел прочности при растяжении	stretching resistance
предел прочности при растяжении	stretch resistance
препарат для заделки дефектов обуви при отделке	uniformer
прибор для испытания на упругость при ударной нагрузке	rebound pendulum machine
приспособление для обрезки подкладки при строчке верхнего канта	vertical trimming attachment
разрыв при изгибе	bending break
разрыв при тяжке	tear-off (дефект отделки кожи)
рама для набивки кожи при сушке	board
рама для натяжки и набивки шкуры или кожи при сушке	strainer
свойства материала при хранении	storage properties
система расположения моделей на коже при раскрое	cutting system
сопротивление раздиранию при высокой температуре	hot tear
сопротивление растрескиванию лица кожи при изгибе	resistance to grain cracking
сопротивление растрескиванию при деформации в охлаждённом состоянии	resistance to cold cracking
сопротивление растрескиванию при изгибе	resistance to cracking
сопротивление садке лица кожи при изгибе	resistance to grain cracking
сопротивляемость растрескиванию при многократном изгибе	antiflex cracking property
способ обтяжки при спущенной пяточной части заготовки ниже грани колодки	hoisting
старение при эксплуатации	service ageing
температура раскола при ударе	shatter point
термопластичный задник, формующийся при затяжке на колодке	moulded counter
термопластичный задник, формующийся при затяжке на колодке	liquid counter
термостойкость при нагреве в воде	hot water stability
удлинение при разрыве	tensile stretch
удлинение при разрыве	breaking stretch
относительное удлинение при растяжении	tensile elongation
усадка при сушке на воздухе	air shrinkage
устойчивость покрытия на коже при лощении	glazing resistance
шкура, испорченная при консервировании засолкой	salt-burned hide
штуцер для установки обуви при обработке	bootjack

Get short URL