DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Karachaganak containing при | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вспомогательные работы при сборкеFabric Support (= fabrication support Aiduza)
вспомогательные работы при строительстве и сборкеConstruction and Fabric Support (fabric = fabrication Aiduza)
давление при котором автоматически останавливаются насосыtrip pressure (Асхат У. UraziA)
данные исследований ствола при помощи расходометраfullbore spinner data (Leonid Dzhepko)
осложнения при бурении по геологическим причинамdrilling failures (Leonid Dzhepko)
подъём бурильного инструмента при закрытом превентореstripping (Leonid Dzhepko)
при подготовкеin the preparation (e.g. in the preparation of this report Aiduza)
при условии, что требованиями законодательства не предусмотрено иноеthe extent that mandatory law does not provide otherwise (рабочий вариант перевода на русский язык Aiduza)
при этомif this is the case (контекстуальный перевод с русского языка, "При этом..." Aiduza)
расходы, подлежащие вычету при определении налогооблагаемого доходаtax deductible expenses (см. статью 692 Налогового кодекса РК 2018 г. Aiduza)
риск при реализацииexecution risk (рабочий вариант перевода Aiduza)
свая, обеспечивающая реактивную нагрузку при испытанияхreaction pile (Reaction Pile: An individual pile which provides the reaction load required to perform the load test on a test pile. During this process the reaction pile can be subjected to either an axial compression load or an axial tension load. Aiduza)
спуск бурильного инструмента при закрытом пугеsnubbing (превентор универсальный гидравлический Leonid Dzhepko)