DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing при определённых обстоятельствах | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.возможный при определённых обстоятельствахcontingent
avia.обстоятельства, при которых производится постоянное прослушивание определённых частотSituation wherein constant monitoring of determined frequencies performed (tina.uchevatkina)
busin.последствия при определённых обстоятельствахunder consequences
busin.последствия при определённых обстоятельствахconsequences in
EBRDправо кредитора на активное участие в делах компании-заёмщика при определённых обстоятельствахstep-in right (вк)
gen.при возникновении обстоятельств, определённых действующим законодательствомwhere required by the law (The CIT security staff may wear the bulletproof vests referred to in point (c) during the transport and shall wear them where required by the law of the Member ... Alexander Demidov)
Makarov.при данных обстоятельствах мы не можем дать определённого ответаas it stands we can give no definite answer
gen.при данных обстоятельствах в настоящее время мы не можем дать определённого ответаas it stands we can give no definitive answer
math.при определённых обстоятельствахunder some circumstances
math.при определённых обстоятельствахin specific situations
gen.при определённых обстоятельствахin certain scenarios (Alex_Odeychuk)
gen.при определённых обстоятельствахon occasion
gen.при определённых обстоятельствахin certain circumstances (Alexander Demidov)
math.при определённых обстоятельствахin certain situations
gen.при строго определённых обстоятельствахunder specific circumstances (Alex_Odeychuk)
gen.при определённых обстоятельствахas the case may be (Phyloneer)
gen.при определённых обстоятельствахunder certain circumstances (AD bookworm)
lawсредство юридической защиты, используемое при нанесении ущерба при определённых обстоятельствах, особ. в случаях нарушения авторских правaccount of profits (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
bank.условие кредитного соглашения, обязующее заёмщика погасить кредит досрочно при наступлении определённых обстоятельствrecapture clause
bank.условие о ликвидации долгового соглашения при определённых обстоятельствахdefeasance