Russian | English |
возможный при определённых обстоятельствах | contingent |
при возникновении обстоятельств, определённых действующим законодательством | where required by the law (The CIT security staff may wear the bulletproof vests referred to in point (c) during the transport and shall wear them where required by the law of the Member ... Alexander Demidov) |
при данных обстоятельствах в настоящее время мы не можем дать определённого ответа | as it stands we can give no definitive answer |
при определённых обстоятельствах | in certain scenarios (Alex_Odeychuk) |
при определённых обстоятельствах | on occasion |
при определённых обстоятельствах | in certain circumstances (Alexander Demidov) |
при строго определённых обстоятельствах | under specific circumstances (Alex_Odeychuk) |
при определённых обстоятельствах | as the case may be (Phyloneer) |
при определённых обстоятельствах | under certain circumstances (AD bookworm) |