 |
| Russian | English |
| брать повторную пробу | resample |
| взятие повторной пробы | resampling |
| метод проб и ошибок | trial-and-error |
| метод проб и ошибок | cut and try approach |
| метод проб и ошибок | cut-and-try approach |
| однокрасочная проба с фотоформ для их проверки | blueprint |
| Отбор Проб | Sampling Type (swatimathur4) |
| повторная проба | resample |
| проба готовности | readiness probe (Проба готовности проверяет, готово ли приложение обслуживать запросы. Если не готово, IP pod’а удаляется из списка конечных точек сервиса. bartov-e) |
| проба драгметалла | proof quality (ssn) |
| проба запуска | startup probe (Про пробу запуска. Поскольку приложения в физической инфраструктуре и устаревшие приложения дольше запускаются при первой иницализации, мы используем тот же метод проверки (команда, HTTP-запрос или проверка TCP), что и для остальных проб, но увеличиваем порог ожидания в секундах, чтобы приложение успело запуститься. bartov-e) |
| проба работоспособности | liveness probe (Проба работоспособности проверяет, выполняется контейнер или нет. Если проба не находит живой контейнер, автоматически выполняется политика перезапуска контейнера. bartov-e) |
| пробы и ошибки | cut and try |