пробка – phrases

Terms for subject Informal containing пробка | all forms

Russian	English
автомобильная пробка	go-slow (Nigerian English)
глуп как пробка	as stupid as a goose
глуп как пробка	thicker than a plank (Technical)
глуп как пробка	as stupid as a donkey
глупый как пробка	as stupid as a goose
глупый как пробка	as stupid as a donkey
дорожная пробка	pile-up
застрять в пробке	be caught in a traffic jam (sophistt)
застрять в пробке на несколько часов	be stuck for hours in a traffic jam (sophistt)
отхождение слизистой пробки	bloody show (из шейки матки перед родами; дословно "кровавое зрелище" Tiny Tony)
попасть в пробку	be caught in a traffic jam (sophistt)
попасть в пробку	be stuck in a traffic jam (OLGA P.)
тупой как пробка	dumb as dirt (joyand)