Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пробка на дороге | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.движение растянулось на 25 миль, так как на дороге из-за аварии образовалась пробкаtraffic tailed back for 25 miles when the road was blocked by an accident
transp.день, когда рекомендуется пользоваться только общественным транспортом во избежании создания пробок на дорогахgridlock alert day (VLZ_58)
Makarov.из-за ремонтных работ на дороге образовалась пробка длиной в 10 мильthe traffic tailed back along the road for ten miles because of road repairs
Makarov.на дороге образовалась страшная пробкаtraffic got into a complete tangle
Makarov.на дороге образовалась страшная пробкаthe traffic got into a complete tangle
mil., arm.veh.образование создание пробок скоплений транспорта на дорогахclogging of roads
mil.образование пробок на дорогахroads glutting
auto.пробка на дорогеblock
auto.пробка на дорогеjam of traffic
road.wrk."пробка" на дорогеblock
mil., arm.veh.пробка на дорогеjam of traffic
transp.пробка на дорогеpathway jam
mil., arm.veh.пробка на дорогеblock
mil., arm.veh.пробка на дорогеtie-up on a road
gen.пробка на дорогеgridlock (kutsch)
gen.пробка на дороге задержала нас на целый часthe traffic jam put us back a whole hour
transp.пробка на дороге из-за обледененияice jam
gen.сегодня утром из-за большого скопления транспорта на всех дорогах ожидаются пробкиthere will be some delays on all roads because of heavy traffic this morning
mil.создавать на дороге пробкуcongest a road
mil.создавать на дороге пробкуclog a road
Makarov.создавать пробки на дорогахbuild up
mil., tech.создавать пробку на дорогеchoke the road
mil.создавать пробку на дорогеclog a road
mil., arm.veh.создание пробок скоплений транспорта на дорогахclogging of roads
transp.сообщение о пробках на дорогахgridlock alert (Может употребляться в переносном значении: It seems as if a gridlock alert has been signaled in your life. Forget about accomplishing anything; you'll hit delays and detours in everything you try to do. VLZ_58)

Get short URL