Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing проблеск | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быстрый проблескfleeting glimpse (Александр_10)
в прошлом сезоне мы видели только мимолётные проблески его талантаwe only saw fleeting glimpses of his talent last season. (Alexey Lebedev)
давать проблеск надеждыprovide a glimmer of hope (Alex_Odeychuk)
иногда появлялись проблески его прежнего искусстваhis old art flashed out occasionally
мимолётные проблескиfleeting glimpses (Alexey Lebedev)
мимолётный проблеск надеждыa transient gleam of hope
он не выказал ни проблеска интереса к тому, о чем я ему говорилhe didn't show a flicker of interest in what I was saying to him
первые проблески дняdaypeep
первые проблески утраthe earliest glent of the morning
первые проблески утраthe earliest glint of the morning
при первых проблесках зариat first light (MichaelBurov)
при первых проблесках зариat the crack of dawn (OLGA P.)
проблеск интересаa glimmer of interest
проблеск истиныshimmer of the truth
проблеск надеждыspark of hope (Ivan Pisarev)
проблеск надеждыlight of hope (Ivan Pisarev)
проблеск надеждыa stir of hope
проблеск надеждыglimpse of hope (Tion)
проблеск надеждыflash of hope
проблеск надеждыspurt of hope (She felt a spurt of hope. Val_Ships)
проблеск надеждыflame of hope (Ivan Pisarev)
проблеск надеждыsign of hope (Ivan Pisarev)
проблеск надеждыa little hope (Ivan Pisarev)
проблеск надеждыsliver of hope (Ivan Pisarev)
проблеск надеждыone glimmer of hope (Ivan Pisarev)
проблеск надеждыhopeful sign (Ivan Pisarev)
проблеск надеждыgleam of hope (Ivan Pisarev)
проблеск надеждыa glimmer of hope
проблеск озаренияmoment of clarity (suburbian)
проблеск остроумияflight of wit
проблеск разумаa gleam of intelligence
проблеск светаgleam of light (maystay)
проблески гениальностиbits of brilliance (VPK)
проблески жизниshaking of the dry bones
проблески надеждыthe dawn of hope
проблески сатирыthreads of satire
проблески сознанияthe dawn of intelligence
проблески солнцаpeeks of sunshine (в сводке погоды; Ex.: Mainly cloudy. A few peeks of sunshine. – Пасмурная погода с редкими проблесками солнца. Lavrin)
проблески юмораthreads of humour
пробудить проблеск надежды в к-либоinspire sb with a glimmer of hope (lulic)
распознать в ком-либо проблеск гениальностиdiscover symptoms of genius (in someone)
распознать в ком-либо проблеск гениальностиdiscover symptoms of genius
слабый проблескrushlight
слабый проблескglent
слабый проблескglimmer

Get short URL