 |
| Russian | English |
| добиться провала | put the skids under someone, something (чего-либо) |
| на грани провала | in tatters (The team's hopes of winning the cup are now in tatters. Val_Ships) |
| полный провал | crapfest (Taras) |
| полный провал | hot mess ("She got up on stage and tried to sing Beyonce's "Dangerously In Love" but her performance was a hot mess." – "Она поднялась на сцену и попыталась спеть песню Бейонсе "Dangerously In Love", но её выступление было полным провалом." Taras) |
| полный провал | debacle (Val_Ships) |
| полный провал | flunk (особ. на экзамене) |