проверка

Terms for subject Computers containing проверка | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая аппаратура для кольцевой проверки	automatic loop-back equipment
автоматическая проверка качества обслуживания	automatic quality-of-service control
бит проверки	test bit
бит проверки	check bit
бит проверки последовательности	sequence check bit
блок проверки формальной правильности	well-formedness checker (программы ssn)
время проверки	testing time
Данный метод основан на аппроксимации входного сигнала двоичным кодом и последующей проверке правильности этой аппроксимации для каждого разряда кода, пока не достигается наилучшее приближение	the technique is based on approximating the input signal with a binary code and then successively revising this approximation for each bit in the code until the best approximation is achieved (к величине входного сигнала)
двойная проверка	duplicate test
диагностическая проверка	diagnostic testing (Dmitry)
диагностическая проверка	diagnostics
диапазонная проверка	range check
дублированная проверка	duplicate test
запланированная проверка	programmed check
Зона визуальной проверки	VIZ (Visual Inspection Zone Ali-D)
интерфейс логической проверки	sanity and control interface
испытательный блок для проверки цифрового оборудования	digital test unit
испытательный стенд для проверки сетевых характеристик	network testbed
команда проверки всех операций записи на диск	verify command (напр. балансировочного станка)
контрольно-измерительная система для проверки интегральных схем	integrated circuit test system
лабораторная проверка логики	laboratory logic testing
оперативная проверка правила	on-line rule check
орфографическая проверка	orthographical check
орфографическая проверка	spelling check
отдельная проверка	individual testing
отладочная проверка	program check-out
отменять проверку	uncheck
ошибка при проверке подлинности	authentification failed (translator911)
первичная проверка железа	power-on selftest (При включении компьютера должен раздаться характерный короткий писк. Если этого не произошло, значит компьютер не прошёл первичную проверку железа и изображение не будет выводиться на монитор даже при работающем системном блоке. Soulbringer)
перекрёстная проверка	cross-check
перекрёстная проверка	cross validation
перекрёстная проверка на достоверность	cross validation
подпрограмма проверки орфографии	spellchecker
последняя проверка соответствия продукта его назначению	acceptance test (AlexP73)
последовательность проверки кадра	FCS
последующая проверка правильности	then successively revising (ssn)
пошаговая проверка памяти	walkpat memory test (mitasova)
предстартовая проверка ЛА	vehicle checkout
прибор для проверки канальных устройств	channel unit tester
проверка адекватности	validity check
проверка алгоритма	algorithmic validation
проверка аппаратуры	check
проверка блокировки	suppression test
проверка в граничных условиях	limit check
проверка в процессе компиляции	compile-time check
проверка в процессе орбитального полёта	in-orbit test
проверка в реальных условиях	site testing (ssn)
проверка вычислений	computing test
проверка вычислений	computing check
проверка гипотез	hypothesis testing
проверка данных	data validation
проверка знаков на достоверность	invalid character test
проверка лимита времени	timeout test
проверка машинного зрения	vision test
Проверка места на диске	disk cost (Andy)
проверка методом стимул – реакция	stimulus-response testing
проверка на внутреннюю целостность	consistency check (Alex Lilo)
проверка данных на достоверность	reasonableness check
проверка данных на достоверность	plausibility check
проверка на дым	smoke test
проверка на месте	on-site test (эксплуатации)
проверка на непротиворечивость	collision check
проверка на непротиворечивость	reasonability check
проверка на ноль	naught check
проверка на просчёт	peak-a-boo check
проверка на равнозначность	parity check (ssn)
проверка на равнозначность с чётностью единиц	even-1 parity check (ssn)
проверка на равнозначность с чётностью числа единиц	even-1 parity check (ssn)
проверка на совместимость	collision check
проверка на чётность	party check
проверка на чётность	odd-even check
проверка обратным считыванием	read-back check
проверка обратным считыванием	echo checking
проверка обратным считыванием	echo test
проверка обратным считыванием	echo testing
проверка обратным считыванием	echo check
проверка орфографии	spell check (bigmaxus)
проверка от спама	spam check (translator911)
проверка ошибок	error control
проверка ошибок	fault checking
проверка ошибок	error-checking
проверка пароля	password authentification
проверка плотности	composition check
проверка по маске	masking
проверка по шлейфу	loop testing
проверка по шлейфу	loop checking
проверка подлинности	authentification
проверка подлинности	tampler-proofing
проверка порядка следования	sequence check
проверка последовательности	sequence check
проверка прав	rights check
проверка правильности исходных данных	vetting
проверка правильности логического соединения	logical-connection verification
проверка правильности написания	spell check (bigmaxus)
проверка правильности речевых сигналов	speech verification
проверка при граничных условиях	marginal test
проверка при граничных условиях	marginal checking
проверка при граничных условиях	bias checking
проверка проектных решений	design testing
проверка путём нажатия клавиш	keystroke verification
проверка путём нажатия клавиши	keystroke verification
проверка путём нажатия кнопок	keystroke verification
проверка размерностей	range-checking
проверка соответствия	validating for compliance (стандарту translator911)
проверка состояния	stateful (MadManx)
проверка состояния разрядов	bit test
проверка суммирования	summation check
проверка схем	circuit testing
проверка счёта	audit of the account (the examination and audit of the accounts of the Commission shall be conducted at the FAO headquarters. RealMadrid)
проверка счёта	review of the account (The Bank has stated that it responded on 19 February 1999, also by means of a fax, and advised that a review of the UNEP Trust Fund account had not revealed the deposit. RealMadrid)
проверка условий запуска	evaluating launch conditions (приложения translator911)
проверка условия выхода из цикла	loop testing
проверка условия выхода из цикла	loop checking
проверка цикличным избыточным кодом	CRC
проверка цикличным избыточным кодом	cyclic redundancy check
проверка чётности	even parity check (ssn)
программа проверки диска	chkdsk program
программа проверки правописания	spellchecker
простая проверка чётности	simple-parity code (ssn)
процедура проверки	checking routine
сигнал проверки	test signal
система диагностической проверки модема	modem diagnostic test system
служба проверки полномочий	authorization control service
служба проверки сертификатов	certificate validation service (translator911)
смысловая проверка	reasonability check
сообщение о конце проверки	end-of-test message
средства проверки правописания	writing tools
строгая проверка	strong checking (пароля translator911)
теория проверки гипотез	theory of testing hypothesis
тестер для проверки компонентов	component tester
тестер для проверки схем	IC tester
тестер для проверки схем	circuit fester

Get short URL