проверка

Terms for subject Management containing проверка | all forms | exact matches only

Russian	English
использование специально подготовленных покупателей для анонимной оценки качества обслуживания потребителей, работы персонала, его честности, проверки выполнения стандартов мерчандайзинга, качества продуктов и услуг.	mystery shopping (Mystery Shopping существует под различными названиями – секретный покупатель,таинственный покупатель, анонимный аудит, виртуальный покупатель, оценка сотрудников, телефонная проверка. mshopper.ru olika007)
надзорная проверка на основе внезапной ревизии	surprise basis of examination (raf)
отдел проверки адресов	address verification department (ssn)
проверка возможностей	capability checking (ssn)
проверка возможностей	capability check (ssn)
проверка данных по проекту	project data verification (Dashout)
проверка и оценка	test and evaluation (Dashout)
проверка календарного графика	schedule revision (Dashout)
проверка качества и адекватности информации по проекту	project data review (Dashout)
проверка на реальность	realitycheck (необходимый шаг в обосновании проекта прежде чем он будет принят к исполнению.. В русском варианте будет что-нибудь вроде "проверки на вшивость" goldhelen)
проверка проекта	project review (Dashout)
Проверка рекомендаций и послужного списка	reference check (Alexandra Manika)
проверка содержательной части проекта	scope verification (Dashout)
проверка финансового и технического соответствия объектов предполагаемого инвестирования	due diligence (irina-balerina)
проверки по усеченным данным	tests with reduced extent (Lialia03)
фаза проверки проекта	PLC validation phase (Dashout)

Get short URL