 |
| Russian | English |
| лабораторная проверка | laboratory screening (контекстуальный перевод Ker-online) |
| Портативное устройство для проверки температуры и калибровки термоциклеров | PTMD (PTMD Alex Lilo) |
| предварительная проверка вещества до отбора образца | pre-sample screening (Ker-online) |
| предлабораторная проверка | pre-laboratory screening (контекстуальный перевод, AmE Ker-online) |
| проверка окисляемости | oxidizer test (очень контекстуальный перевод Ker-online) |
| проверка чистоты | cleanliness verification (Anatoli Lag) |
| реактивная бумага для проверки содержания воды и водяных паров | water test paper (Ker-online) |