 |
| Russian | English |
| автоматизированная система проверки назначения врача | computerized prescription checking |
| ежедневная проверка качества | Daily Quality Assurance (Sagoto) |
| начальная проверка | Starting inspection (olga don) |
| перекрёстная проверка каналов | cross channel verification (используется в фетальных мониторах Philips harser) |
| периодическая проверка кардиостимулятора по телефону | pacemaker monitoring with telephone |
| полярископ для проверки напряжений в стекле | strain tester |
| полярископ для проверки напряжений в стекле | tension meter |
| проверка времени реакции | reaction time test |
| проверка стерильности | test of sterility (Natalya Rovina) |
| Проверка тракта пучка | Beam Line Check (Термин действует во всех областях радиационных технологий, в том числе и в медицине. Konstantin 1966) |
| радиоскопическая проверка | fluoroscopic control |
| функциональная проверка | process check (Andy) |