 |
| Russian | English |
| отклонение при проверке калибровки | deviation for the verification of calibration (разность между показанием измерительного прибора, подлежащего поверке калибровки, и показанием эталонного измерительного прибора в одинаковых рабочих условиях ssn) |
| проверка годности | go/no go inspection (ssn) |
| проверка калибровки | verification of calibration (ряд операций, используемых для проверки того, соответствуют ли показания в пределах калибровочной диаграммы в определённых условиях данному ряду эталонных значений ssn) |
| проверка подачи питания | power supply test (ssn) |
| проверка правильности подключения кабелей | cable setup verification (ssn) |
| проверка прибора измерения | checking the instrument (MichaelBurov) |
| проверка системы измерения | checking the instrument (MichaelBurov) |
| тестовое испытание по проверке правильности эксплуатации | maintenance error test (напр., датчика ssn) |
| устройство проверки | checker (igisheva) |