проверка

Terms for subject Nautical containing проверка | all forms | exact matches only

Russian	English
аппаратура предстартовой проверки ракет	missile checkout system
аттестационное погружение с целью проверки материальной части	material certification dive (подводного аппарата)
ежегодная проверка и техническое обслуживание	Maintenance and inspection yearly (Konstantin 1966)
Ежемесячная проверка и техническое обслуживание	Inspection and maintenance monthly (Konstantin 1966)
еженедельная проверка и техническое обслуживание	Inspection and maintenance weekly (Konstantin 1966)
еженедельный отчёт по проверке и техническому обслуживанию	Weekly maintenance inspection report (Konstantin 1966)
испытания по пуску котла и проверке вспомогательных механизмов	light-off trial
испытания по разводке котла и проверке вспомогательных механизмов	light-off trial
камеральная проверка полевых данных	office control
комиссия по проверке предохранительных устройств реактора	Operational Reactor Safeguards Examination Board
комиссия по проверке состояния пропульсивной установки	Propulsion Examination Board (на корабле)
комиссия по проверке состояния пропульсивной ЭУ	Propulsion Examination Board (на корабле)
комиссия по проверке состояния ЯЭУ	Propulsion Examination Nuclear Board (на корабле)
комплексная проверка живучести судна	Total Ship Survivability Testing (MichaelBurov)
комплексная проверка живучести судна	TSST (MichaelBurov)
комплект шаблонов для проверки кривизны обшивки	roll set
контрольная скоба для проверки зазоров в подшипнике	bridge gauge
контрольная скоба для проверки просадки шейки вала в подшипнике	bridge gauge (вк)
контрольно-измерительное оборудование для проверки работы и настройки радиолокационной аппаратуры	radar test equipment
Международная система критериев и отчётности проверки судов	SIRE (MichaelBurov)
Международная система критериев и отчётности проверки судов	Ship Inspection Report Exchange (MichaelBurov)
Международный кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров	ESP Code (Кодекс ПРО) Международной морской организации (ИМО McZeuskind1)
осмотр комиссией по проверке состояния пропульсивной установки	propulsion examination board inspection
отделение проверки ракет	missile testing compartment
Отчёт по проверке состояния при техническом обслуживании	Maintenance inspection report (Konstantin 1966)
порядок проверки	checkout procedure
почтовая проверка популярности товаров	mail test
предмет ежегодной проверки	yearly inspect item (Konstantin 1966)
предпусковая проверка	prestart upcheck
предпусковая проверка	upcheck
проверка гамма-лучами	gamma ray inspection
проверка грузовой марки	loadline survey
проверка девиации	deviation adjustment
проверка динамической балансировки	dynamic balance test
проверка качества	quality inspection
проверка команды	check roll-call
проверка мелом	chalk test (плотности закрытия водонепроницаемых дверей, люков и горловин)
проверка мелом плотности закрытия	chalk test
проверка мелом плотности закрытия водонепроницаемых дверей люков и горловин	chalk test
проверка на чётность	parity check (в вычислительных машинах)
проверка отчётности	audit (вк)
проверка перед выходом в море	pre-voyage check
проверка перед выходом в плавание	pre-voyage check
проверка радиоэлектронной аппаратуры	monitoring
проверка режимов работы	performance test (двигателя)
проверка руководящим персоналом	Senior Management Inspection (Johnny Bravo)
проверка суперинтендантом	superintendent inspection (Johnny Bravo)
проверка товара на рынке	market test
проверка установки с помощью весков	plumbing (напр., корабля в доке)
проверка хронометра	chronometer rating
пульт проверки гироскопического прибора	gyro mechanism test panel
работа по проверке и техническому обслуживанию	inspection and maintenance work (Konstantin 1966)
Расширенная программа проверок	ESP Code (MichaelBurov)
расширенная программа проверок	Enhanced Survey Programme (ESP code; ESP MichaelBurov)
регистровая проверка	survey (AVLS)
рейка для проверки установки поясьев наружной обшивки с учётом седловатости палубы	sheering batten
рейка для проверки установки поясьев наружной обшивки с учётом седловатости палубы	sheer batten
сертификат проверки трюмов	Certificate of Hold Cleanliness (Hold Cleanliness Certificate buro.sgu)
сертификат с датой проверки	date test certificate (Johnny Bravo)
система автоматической проверки	automatic checkout system
система автоматической проверки и поиска неисправностей	tactical evaluation and maintenance system
система проверки боевой готовности	operational readiness test system (оружия)
система проверки готовности боевого оружия	operational readiness test system
совокупность функциональных, эксплуатационных и калибровочных испытаний, проводимых с целью проверки системы или её элементов	checkout
стенд для проверки блоков	panels tester
таблица проверки	check-up table
труба проверки прицелов	aiming tube
управляющий модуль проверки	test control module
форма VPQ, заполняемая инспекторами при проверке судов на соответствие международным стандартам	Vessel Particular Questionnaire (MichaelBurov)
форма VIQ, заполняемая инспекторами при проверке судов на соответствие международным стандартам	VIQ (MichaelBurov)
форма VPQ, заполняемая инспекторами при проверке судов на соответствие международным стандартам	VPQ (MichaelBurov)
форма VIQ, заполняемая инспекторами при проверке судов на соответствие международным стандартам	Vessel Inspection Questionnaire (MichaelBurov)
форма, заполняемая инспекторами при проверке судов на соответствие международным стандартам	Vessel Inspection Questionnaire (MichaelBurov)
шаблон для проверки погиби бимса	mold beam
шаблон для проверки погиби бимса	mould beam
шаблон для проверки погиби бимса	beam mold
шаблон для проверки погиби бимса	beam camber mold
шаблон для проверки шага	pitch template

Get short URL