проводить по

Terms for subject Makarov containing проводить по | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
его проводили вверх по лестнице	he was squired up the staircase
комиссия по Расовому равенству учит другие организации не проводить политику дискриминации	the Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate
на следующей неделе он проводит семинар по последним достижениям в области генной инженерии	he is giving a seminar on the latest developments in genetic engineering next week
новая мода проводить медовый месяц в путешествии по железной дороге	the neoteric fashion of spending a honeymoon on the railway
новая мода проводить медовый месяц, путешествуя по железной дороге	the neoteric fashion of spending a honeymoon on the railway
он всегда проводит занятия по ботанике в парке	he always takes botany in the park
он проводит исследование по вопросу о вреде курения	he is carrying out a survey on the dangers of smoking
она проводит время, путешествуя по миру	she spends her time swanning around the world
по этому делу полиция проводит расследование	the police are conducting an investigation into the affair
правительство должно проводить более энергичную политику по отношению к беднякам	the government needs a more dynamic policy towards the poor
проводить голосование по данному вопросу	vote on the question
проводить голосование по данному предложению	vote on the proposal
проводить голосование по резолюции	vote on the resolution
проводить голосование по тому, следует ли это делать	vote on whether or not it should be done
проводить закон по букве и по духу	carry out the law both in letter and in spirit
проводить кампанию по борьбе с курением	wage a campaign against smoking
проводить кампанию по какому-либо предложению	campaign on a proposal
проводить линии по рейсшине	draw lines against a T-square
проводить ножом по поверхности	pass the edge of a knife over a surface
проводить операции по счету	implement transactions on an account
проводить пальцами по	run one's fingers over something (чему-либо)
проводить по	run through (чему-либо)
проводить по	pass over
проводить судно по шлюзам вниз	lock down (по реке, каналу)
проводить раздельное голосование по этому вопросу	take a separate vote on the question
проводить рукой по волосам	run one's hand over one's hair
проводить рукой по волосам	pass one's hand over one's hair
проводить рукой по лбу	pass one's hand over one's forehead
проводить рукой по лбу	pass one's hand across one's forehead
проводить рукой по лицу	pass one's hand over one's face
проводить рукой по лицу	pass one's hand across one's face
проводить рукою по поверхности	pass the hand over a surface
проводить семинар по	conduct a workshop on something (чему-либо)
проводить симпозиум по экологии	hold a symposium on ecology
проводить судно по шлюзам вниз	lock down (по реке, каналу)
проводить угол по транспортиру	draw an angle with a protractor
проводятся очень строгие проверки по безвредности пищевых добавок	strict safety tests are carried out on food additives
удачные операции по психологическому воздействию на противника должны проводиться на нужном уровне убедительности, и этот уровень определяется множеством факторов	good psy-ops must be addressed to the need level in force and this need level is determined by multiple factors
я обожаю проводить дни, шатаясь по магазинам в незнакомых городах	I enjoy pottering away the afternoon in the shops in a strange city

Get short URL