DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing проводка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бухгалтерская проводкаaccounting treatment
ввод проводок в бухгалтерскую системуbooking (Annamorskaya0@yandex.ru)
ввод проводок в главную книгуrecording financial transactions in the General Ledger (Leonid Dzhepko)
двойная проводкаenter double entry (teterevaann)
двойная проводкаdouble posting
дебетовая проводкаdebit posting
дебетовая сторона проводкиdepreciation charge (anna_korkh)
делать ошибочную бухгалтерскую проводкуmisenter
делать проводку' в бухгалтерской книгеbook an item
закрывающая проводкаclosing entry (Alexander Matytsin)
извещение о проводкеentry advice
исправительная запись, исправительная проводкаadjusting entry (ptraci)
исправительная проводкаcorrecting entry (Maxim Prokofiev)
исправительная проводкаcorrection entry (raf)
корректирующая проводкаcorrection transaction (Rori)
корректирующая проводкаadjustment entry (Alexander Matytsin)
корректирующая проводкаreconciliation item (Andy)
неправильно сделать проводкуmispost (Leonid Dzhepko)
обратная проводкаreverse entry (ptraci)
осуществление проводокaccounting recognition (Alexander Demidov)
осуществлять бухгалтерские проводки по счетамkeep accounts
осуществлять проводкуinitiate an entry (по счету; to an account felog)
открывающая проводкаopening entry (Alexander Matytsin)
ошибочная бухгалтерская проводкаmisentry
перекрёстная проводкаcross entry
перекрёстная проводкаcross-entry
последующая проводка по счётуpostentry
проводка между счетамиinter-account item
проводка между счетамиtransfer entry (Alexander Matytsin)
пропущенная проводкаerror of omission (при ведении бухгалтерского учёта. Одна из возможных ошибок (error), когда хозяйственная операция (transaction) не отражена в учётных регистрах. Ошибки контировки не выявляются при составлении пробного баланса (trial balance))
реверсивная проводка / записьreversing entry (которую делают в начале периода, чтобы элиминировать трансформационные проводки (adjustments), сделанные в конце предыдущего периода, напр., по начислению расходов)
реквизиты проводкиposting reference (teterevaann)
сборы за проводкиpass through charges (Rslan)
свёрнутая сжатая проводкаcompressed entry (Andy)
сделать дебетовую проводку по счетуpost charge (Andy)
скрытая проводкаblind entry
сложная проводкаcompound Journal entry (в журнале)
сложная проводкаcomposite entry
составлять проводкиpost
сторнировочная проводкаcorrection entry (Alex_Odeychuk)
сторнирующая проводкаrectification entry (Alexander Matytsin)
трансформационная проводкаadjusting journal entry (корректирующая запись в журнале)
трансформационные проводкиadjusting entries (при ведении учёта на основе принципа начислений (accrual accounting). Они предназначены для отражения начислений (accruals) и закрытия результатных и финансово-распределительных счетов при составлении трансформационного пробного Баланса (adjusted trial balance))