проводник

Russian ⇄

Terms for subject Makarov containing проводник | all forms | exact matches only

Russian	English
брать проводника	take a guide
быть проводником	bear-lead
быть чьим-либо проводником	serve someone as a guide
Вергилий был мне проводником в моей поэме: в каждой строчке я учился у него	Virgil has been my master in this poem: I have followed him everywhere (Драйден)
воздух – обычный проводник звука	air is the usual vehicle of sound
воздух является проводником звука	air conveys sound
все проводники оказывают весьма слабое сопротивление электрическому току	all conductors offer fairly low resistance to the flow of electric current
доверять проводнику	trust the guide
дрессированная собака может служить слепому проводником	trained dog can act as a guide to a blind man
дрессированная собака может служить слепому проводником	a trained dog can act as a guide to a blind man
если вы будете делать пересадку в Лондоне, вы сможете, скорее всего, купить транзитный билет – спросите об этом проводника	if you have to change trains in London, you may be able to book through to your last station: ask the ticket collector
звонком вызвать проводника	ring for the porter
идти за проводником	follow the guide
изоляция проводника внутри полого вала	bore-hole lead insulation
изоляция элементарного проводника	strand insulation
квазиодномерный проводник	quasi-one-dimensional conductor
коаксиальная линия с диэлектрическим покрытием на внутреннем проводнике	W line
луна послужит проводником	the moon will act in the capacity of a guide
металлы являются проводниками	metals transmit electricity
на обратном пути нашим проводником будут звезды	the stars will guide us back
нанимать проводника	hire a guide
нанимать проводника	engage a guide
нанять проводника	engage a clerk
он был проводником новых идей	he championed new ideas
органические ферромагнитные проводники и металлы	organic ferromagnetic conductors and metals
переход изолятор-проводник с металлической проводимостью	insulator metal transition
печатный проводник	connector strip
пласт-проводник	carrier bed (пласт, по которому возможно движение нефти)
подчиняться проводнику	obey the guide
проводник в шахтном ствол	shaft conductor
проводник звал нас не туда	the guide misled us (куда нам было нужно)
проводник обеспечивает пассажиров постельным бельём	the guard provides the passengers with linen
проводник показал нам путь через лес	the guide showed us the pass through the wood
проводник показал нам путь через лес	guide showed us the pass through the wood
путешествовать без проводника	travel without a pilot
расстояние между проводами или проводниками	conductor spacing
расстояние между проводниками	conductor spacing (печатной платы)
сверхионные проводники	superionic conductors
служить проводником	serve as a guide
служить проводником слепому	act as a guide to a blind man
соединительный печатный проводник	connector strip
соединительный печатный проводник	connecting strip
соединительный печатный проводник	connection strip
соединительный печатный проводник	conductor strip
тепловой взрыв проводника	conductor thermal burst
электромагнитное поле вокруг проводника с током	conduction field
это сообщество иммигрантов могло бы стать проводником европейских традиций и демократии в восточных странах средиземноморья	this commonwealth of immigrants would have become a beachhead of European tradition and democracy in the Levant
ёмкость проводника по отношению к	capacitance of ... to

Get short URL