DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing продление контракта | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
footb.воспользоваться опцией продления контрактаtrigger a contract extension (Manchester United have triggered a one-year contract extension in Nemanja Matic's contract. aldrignedigen)
mil.дата подписания текущего контракта на продление военной службыdate of current enlistment
mil.дата продления срока контрактаextension date
mil.денежное пособие для технических специалистов при продлении контракта на военную службуtechnical skill reenlistment incentive
mil.денежное пособие при добровольном продлении контракта на военную службуvolunteer reenlistment bonus
mil.денежное пособие при продлении контрактаbounty on reenlistment (на военную службу)
mil.денежное пособие при продлении контракта на военную службуregular reenlistment bonus
mil.денежное пособие при продлении контракта на военную службуreenlistment bonus
mil.денежное пособие при продлении контракта на военную службуreenlistment allowance
mil.дифференцированное денежное пособие при продлении контракта на военную службуvariable reenlistment bonus
mil.дифференцированное денежное пособие при продлении контракта на военную службуselective reenlistment bonus
mil., avia.договор о продлении контрактаagreement to extend enlistment
mil.квалификационное испытание на право продления контракта на военную службуreenlistment qualification test
mil.квоты для продления контракта на военную службуcareer reenlistment objectives
tech.контракт на продление сервисаextended service contract
mil.не рекомендован для продления контракта на военную службуnot recommended for reenlistment
mil.остаётся в силе после увольнения и продления контракта на военную службуremain in effect after discharge and reenlistment (о приказе)
mil.отпуск при продлении контракта на военную службуreenlistment leave
mil.отпускное путевое довольствие при продлении контракта на военную службуreenlistment leave travel allowance
mil.офицер по вопросам вербовки и продления срока службы по контрактуrecruiting and retention officer
mil.офицер по вопросам продления контракта на военную службуreenlistment officer
mil., inf., nautic.перен стимул для продления контракта на военную службуshipping-over music
mil.порядок продления контракта на военную службуRetain system
mil.программа мер поощрения продления контракта на военную службуreenlistment incentive program
mil.программа отбора кандидатов на продление контракта на военную службуselective reenlistment program
busin.продление контрактаcontract term extension (MichaelBurov)
polit.продление контрактаextension of the contract (ssn)
corp.gov.продление контрактаcontract extension
product.продление контрактаcontract prolongation (Yeldar Azanbayev)
econ.продление контрактаrenewal of a contract (ART Vancouver)
mil.продление контрактаre-extension (на новый срок службы)
mil.продление контракта на военную службуre-engagement
mil.продление контракта на военную службуreenlistment
mil.продление контракта на военную службу и увольнение с военной службыreenlistment and separation
mil., prof.jarg.продление контракта на поставкиstretch-out
gen.продление контракта на поставкиstretch out
media.продление контракта на поставки оборонного вооруженияdefense stretch-outs (bigmaxus)
mil.продление срока службы по контрактуservice contract prolongation
mil.рекомендован для продления контракта на военную службуrecommended for reenlistment
mil.сержант специалист по вопросам продления контракта на военную службуreenlistment sergeant
mil.сержант-специалист по вопросам продления контракта на военную службуreenlistment sergeant
busin.собеседование с целью оценки работы сотрудника при продлении контрактаappraisal interview
mil.соглашение о продлении срока действительной военной службы по контрактуagreement to extend enlistment
mil., inf., nautic.стимул для продления контракта на военную службуshipping-over music (перен.)
mil., inf., nautic.стимул для продления контракта на военную службуshipping-over music
busin.увеличение стоимости и/или продление контрактаcontract extension (MichaelBurov)
mil.установленное денежное пособие при продлении контракта на военную службуfixed enlistment bonus
mil.установленное денежное пособие при продлении контракта на военную службуfixed reenlistment bonus
mil.частичная выплата дифференцированного денежного пособия при продлении контракта на военную службуvariable reenlistment bonus instalment