DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing продлённый срок | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
было предложено продлить срок контрактаit was proposed to extend the term of the contract
для того, чтобы продлить срок службы батарейкиextend the battery life (Ralana)
до истечения изначального или продлённого срока действия соглашенияprior to the expiry of the original or an extended term of agreement (elena.kazan)
продлить крайний срок дляextend the deadline for (Alex_Odeychuk)
продлить срокprolong
продлить срокextend a deadline
продлить срок арендыextend the lease (If there is less than 75 years left, you can ask the seller if they will serve Notice on the landlord to extend the lease on the flat. Alexander Demidov)
продлить срок действия арендыrenew the lease
продлить срок действияrenew (договора об аренде и т. п.)
продлить срок действия паспортаrenew a passport
продлить срок дляextend the deadline for (т.е. отложить крайний срок на более позднюю дату Alex_Odeychuk)
продлить срок кредитаextend the loan term (to existing customers provided that they do not want to borrow more money or extend the loan term. Alexander Demidov)
продлить срок пользованияrenew the period of loan (напр., книгой в библиотеке Anglophile)
продлить срок представления предложенийextend the time limit for submission of proposals
продлить срокиrenew
продлённый срок оплатыextended payment
чтобы продлить срок службы аккумулятораextend the battery life (Ralana)